Michelle Lewis — Can You Feel Me Now? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Feel Me Now?" van Michelle Lewis.
Songteksten
Running and tripping, I’m barely hanging on Got nothing but time to think about everything wrong
Wheels spinning through another town
And my sense of reason is long gone
Gravity of truth, that pushes me on to you
It’s something bigger than us And it’s all I can do Can you feel me now?
Can you feel me now?
As I’m standing on the edge of the world looking down
I could jump and fly or fall to the ground
But I’ll get to you somehow
Did you think you were special
When you were young?
Look around, at all the faces
You’re just like everyone
Lost in a hole of wanna-be
When you find you’ve heard it before
Could you ever be satisfied?
Could you fill that endless ache for more?
Can you feel me now?
Can you feel me now?
As I’m standing on the edge of the world looking down
I could jump and fly or fall to the ground
But I’ll get to you somehow
If all in all is all we are
Can you hear me yet?
And I believe, eventually it will makes sense
Can you feel me yet?
Can you feel me now?
Can you feel me now?
As I’m standing on the edge of the world looking down
I could jump and fly or fall to the ground
But I’ll get to you somehow
And I will get there someday
I will be the still flame
I will hear my daddy play the sweetest sound a band can make
In my dreams and when I’m awake
(If I believed in heaven I’d pray but it’s only here and now
And now is not quite home)
About a normal person wanting to connect to something bigger
The point of writing songs, who out there can here you?
And the ghosts of every age I’ve ever been live in my head
It’s a charm or curse, or something worse
Songtekstvertaling
Rennen en trippen, ik hou het amper vol. Ik heb tijd om over alles na te denken.
Wielen draaien door een andere stad
En mijn verstand is al lang weg.
Zwaartekracht van de waarheid, dat duwt me naar jou
Het is groter dan ons en het is alles wat ik kan doen. voel je me nu?
Voel je me nu?
Terwijl ik op de rand van de wereld sta te kijken
Ik kan springen en vliegen of op de grond vallen.
Maar ik kom op een of andere manier bij je.
Dacht je dat je speciaal was?
Toen je jong was?
Kijk om je heen, naar alle gezichten
Je bent net als iedereen.
Verloren in een gat van wil-be
Als je erachter komt dat je het eerder hebt gehoord
Zou je ooit tevreden kunnen zijn?
Kun je die eindeloze pijn voor meer vullen?
Voel je me nu?
Voel je me nu?
Terwijl ik op de rand van de wereld sta te kijken
Ik kan springen en vliegen of op de grond vallen.
Maar ik kom op een of andere manier bij je.
Als alles in alles is wat we zijn
Kun je me al horen?
En ik geloof, uiteindelijk zal het logisch zijn
Voel je me al?
Voel je me nu?
Voel je me nu?
Terwijl ik op de rand van de wereld sta te kijken
Ik kan springen en vliegen of op de grond vallen.
Maar ik kom op een of andere manier bij je.
En Ik zal er ooit komen
Ik zal de Stille vlam zijn
Ik zal mijn vader het liefste geluid horen spelen dat een band kan maken
In mijn dromen en als ik wakker ben
(Als ik in de hemel zou geloven zou ik bidden maar het is alleen hier en nu
En nu is niet helemaal thuis)
Over een normaal persoon die zich wil verbinden met iets groters.
Het punt van het schrijven van liedjes, wie daar kan je hier?
En de geesten van elke leeftijd die ik ooit ben geweest, leven in mijn hoofd.
Het is een charme of vloek, of iets ergers.