Michelle Chamuel — Made For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made For Me" van Michelle Chamuel.
Songteksten
Always wanted to believe someone out there was for me —
I couldn’t seem to find you.
At the time you were to me, just a story, just a dream —
I was far away from you.
Scared that I was wasting my time,
but now I put it all on the line.
And I wouldn’t change it,
my whole life I’ve been chasing.
This moment been waiting for someone made for me.
I’ve seen your face in so many different places,
I feel like it’s fated, that you were made for me.
For a time I went around with my heart held underground,
trying to forget you.
I still wanted to believe someone out there was for me,
just couldn’t seem to get through.
But now I think I’ve found something good,
and all that time I misunderstood…
Yet I wouldn’t change it,
my whole life I’ve been chasing.
This moment been waiting for someone made for me.
I’ve seen your face in so many different places,
I feel like it’s fated, that you were made for me.
Songtekstvertaling
Ik wilde altijd al geloven dat er iemand voor mij was. —
Ik kon je niet vinden.
Op dat moment was je voor mij, gewoon een verhaal, gewoon een droom —
Ik was ver weg van jou.
Bang dat ik mijn tijd verspilde.,
maar nu zet ik alles op het spel.
En ik zou het niet veranderen.,
m ' n hele leven al.
Dit moment wachtte op iemand die voor mij gemaakt was.
Ik heb je gezicht op zoveel verschillende plaatsen gezien.,
Ik heb het gevoel dat het voorbestemd is, dat je voor mij gemaakt bent.
Voor een tijdje ging ik rond met mijn hart onder de grond gehouden,
ik probeer je te vergeten.
Ik wilde nog steeds geloven dat er iemand voor mij was.,
ik kon er niet door.
Maar nu denk ik dat ik iets goeds heb gevonden.,
en al die tijd heb ik het verkeerd begrepen.…
Toch zou ik het niet veranderen.,
m ' n hele leven al.
Dit moment wachtte op iemand die voor mij gemaakt was.
Ik heb je gezicht op zoveel verschillende plaatsen gezien.,
Ik heb het gevoel dat het voorbestemd is, dat je voor mij gemaakt bent.