Michelle — So schön ist die Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So schön ist die Zeit" van Michelle.
Songteksten
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Ich leb im hier und jetzt
und will die Freiheit erleben.
Heut Nacht mit dir,
lass uns Pferde stehlen.
Ich leb den Moment
und jede Sekunde.
So bunt und so hell,
wie ein Feuerwerk.
Die Nacht ist jung,
ich will was erleben.
Und das Gefühl,
an dich weitergeben.
Ganz frei zu sein,
der Welt neu begegnen.
Das ist unsre Zeit,
bist du jetzt bereit?
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Momente der Liebe,
ich atme sie ein.
Den Alltag entfliehen,
ich lade dich ein.
Wir feiern das Leben,
wir schweben zu zweit.
Ganz weit,
wir zwei.
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Ich will ausprobiern' wie’s ist,
im Regen zu tanzen.
Nachts schwimmen gehn',
kein schlechter Gedanke.
Und kein Termin,
auch morgens nicht aufstehn'.
Ich lebe den Tag,
will die Sonne sehn'.
Ganz einfach mal,
die Sorgen vergessen.
Am Strand spaziern',
die Meerluft genießen.
Auf lautlos stelln',
und sich nicht mehr stressen.
Das ist unsre Zeit,
bist du jetzt bereit?
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Momente der Liebe,
ich atme sie ein.
Den Alltag entfliehen,
ich lade dich ein.
Wir feiern das Leben,
wir schweben zu zweit.
ganz weit,
wir zwei.
Ich hab schon so viel gesehn'
und so viel erlebt.
Doch alles was zählt,
ist dieser eine Moment.
Wenn du weißt was ich fühl
und denkst wie ich denk,
dann nimm dir ein Herz
und flieg mit mir weg.
Ganz weit,
zu zweit.
Für immer, für immer, für immer,
für immer.
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Momente der Liebe,
ich atme sie ein.
Den Alltag entfliehen,
ich lade dich ein.
Wir feiern das Leben,
wir schweben zu zweit.
Ganz weit,
wir zwei.
Songtekstvertaling
Ba-da-ba-da-ba-be bop Bop bodda bope
Bop ba bodda BOPE
Be bop ba bodda BOPE
Ik woon in het hier en nu
en wil vrijheid ervaren.
Vanavond met jou,
laten we paarden stelen.
Ik leef het Moment
en elke seconde.
Zo kleurrijk en zo helder,
zoals vuurwerk.
De nacht is nog jong,
Ik wil het ervaren.
En het gevoel,
geef het door aan jou.
Om volledig vrij te zijn,
om de wereld opnieuw te ontmoeten.
Dit is onze tijd.,
ben je nu klaar?
Ba-da-ba-da-ba-be bop Bop bodda bope
Zo mooi is de tijd
Be bop ba bodda BOPE
voor twee
Ba-da-ba-da-ba-be bop Bop bodda bope
Zo mooi is de tijd
Be bop ba bodda BOPE
voor twee
Momenten van liefde,
Ik adem ze in.
Ontsnappen uit het dagelijks leven,
Ik nodig je uit.
We vieren het leven,
we drijven samen.
Heel ver.,
wij twee.
Ski-Bibby Dib yo da dub dub
Ik wil proberen hoe het is,
dansen in de regen.
Ga ' s nachts zwemmen.,
geen slecht idee.
En geen afspraak.,
zelfs ' s morgens niet opstaan.
Ik leef de dag,
hij wil de zon zien.
Zeer eenvoudige tijden,
vergeet de zorgen.
Wandelen op het strand',
geniet van de zeelucht.
Op stil gezet.,
en geen stress meer.
Dit is onze tijd.,
ben je nu klaar?
Ba-da-ba-da-ba-be bop Bop bodda bope
Zo mooi is de tijd
Be bop ba bodda BOPE
voor twee
Ba-da-ba-da-ba-be bop Bop bodda bope
Zo mooi is de tijd
Be bop ba bodda BOPE
voor twee
Momenten van liefde,
Ik adem ze in.
Ontsnappen uit het dagelijks leven,
Ik nodig je uit.
We vieren het leven,
we drijven samen.
heel ver.,
wij twee.
Ik heb zoveel gezien.
en zo ervaren.
Maar alles wat telt,
is dit een Moment?
Als je weet wat ik voel
en denk zoals ik denk,
neem dan een hart
en vlieg met me mee.
Heel ver.,
voor twee.
Voor altijd, voor altijd, voor altijd,
altijd.
Ba-da-ba-da-ba-be bop Bop bodda bope
Bop ba bodda BOPE
Be bop ba bodda BOPE
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop Bop bodda bope
Bop ba bodda BOPE
Be bop ba bodda BOPE
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop Bop bodda bope
Zo mooi is de tijd
Be bop ba bodda BOPE
voor twee
Ba-da-ba-da-ba-be bop Bop bodda bope
Zo mooi is de tijd
Be bop ba bodda BOPE
voor twee
Momenten van liefde,
Ik adem ze in.
Ontsnappen uit het dagelijks leven,
Ik nodig je uit.
We vieren het leven,
we drijven samen.
Heel ver.,
wij twee.