Michelle — Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris" van Michelle.
Songteksten
Das Jahr ging viel zu Schnell vorbei der Sommer hielt nur ein Moment.
Wir rennen den Leben hinterher ich hab dir viel zu wenig Zeit geschenkt.
Komm bleib kurz steh’n nimm meine Hand erinner mich daran.
An das was uns zusammen hält in dieser schnellen Welt.
Komm wir drehen die Zeit zurück,
nur für einen Augenblick,
dann sind wir so verliebt, wir beide ziehen durch die Straßen von Paris.
Wir tanzen bis der Tag anbricht,
wenn du Lachst dann Küss ich dich,
wärn wir eine Stadt, wüßt ich wie sie hieß, dann wärn wir zwei Paris.
Wärn mir eine Stadt, dann wären wir, Paris.
Ich schau mir all die Fotos an,
du und ich vorm Louvre Hand in Hand.
Der Himmel über uns ganz Blau, hab fast vergessen wie du Lachen kannst.
Ich will mit dir noch so viel sehen mit dir durch jede Straße gehen.
Das Leben ist zu kurz für einen Ort ich glaub wir müssen fort.
Komm wir drehen die Zeit zurück,
nur für einen Augenblick,
dann sind wir so verliebt, wir beide ziehen durch die Straßen von Paris.
Wir tanzen bis der Tag anbricht,
wenn du Lachst dann Küss ich dich,
wärn wir eine Stadt, wüßt ich wie sie hieß, dann wärn wir zwei Paris.
Gib mir deine Hand erinner mich daran.
Was uns zusammen hält in dieser schnellen Welt.
Und wir drehn die Zeit zurück,
nur für einen Augenblick.
dann sind wir so verliebt, wir beide ziehen durch die Straßen von Paris.
Wir tanzen bis der Tag anbricht,
wenn du Lachst dann Küss ich dich.
Wärn wir eine Stadt, wüßt ich wie sie hieß, dann wären wir zwei Paris.
Wärn wir eine Stadt dann wären wir zwei, Paris.
Wärn wir eine Stadt dann wären wir, Paris.
(Dank an Marcel Pjetrog für den Text)
Songtekstvertaling
Het jaar ging veel te snel de zomer duurde slechts een Moment.
Ik heb je te weinig tijd gegeven.
Blijf hier en neem m ' n Hand mee om me eraan te herinneren.
Wat ons bij elkaar houdt in deze snelle wereld.
Kom op, laten we de tijd terugdraaien.,
heel even maar.,
dan zijn we zo verliefd, dat we allebei door de straten van Parijs dwalen.
We dansen tot de dag aanbreekt,
als je lacht, kus ik je.,
als we een stad waren, zou ik zijn naam weten, dan zouden we twee Parijs zijn.
Als ik een stad was, zouden we Parijs zijn.
Ik kijk naar alle foto ' s,
jij en ik voor het Louvre Hand in hand.
De hemel boven ons allemaal blauw, bijna vergeten hoe je kunt lachen.
Ik wil zoveel zien als jij door elke straat loopt.
Het leven is te kort voor een plek waar we naar toe moeten.
Kom op, laten we de tijd terugdraaien.,
heel even maar.,
dan zijn we zo verliefd, dat we allebei door de straten van Parijs dwalen.
We dansen tot de dag aanbreekt,
als je lacht, kus ik je.,
als we een stad waren, zou ik zijn naam weten, dan zouden we twee Parijs zijn.
Geef me je Hand, herinner me eraan.
Wat ons bij elkaar houdt in deze snelle wereld.
En we keren de tijd terug,
heel even maar.
dan zijn we zo verliefd, dat we allebei door de straten van Parijs dwalen.
We dansen tot de dag aanbreekt,
als je lacht, kus ik je.
Als we een stad waren, Ik kende zijn naam, dan zouden we twee Parijs zijn.
Als we een stad waren, waren we met z ' n tweeën, Paris.
Als we een stad waren, zouden we Parijs zijn.
(Dank aan Marcel Pjetrog voor de tekst)