Michele Zarrillo — Perdono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdono" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Come un ultimo amico
Questa sera sto cercando te Ora che tutto muore
E che ho paura in fondo anche di me Giro tutte le chiese
Ma nelle chiese non ti trovo mai
Come posso star bene
E rassegnarmi a quel che siamo noi
Ti sto parlando e invece tu tu non cedi
Cosa devo fare non lo vedi sto pregando in piedi.
Ci sto provando ma tu no no non cedi
Io lo so che sto sbagliando ma cos¬ tu non mi aiuti.
Come uomo tra gli uomini mi chiederesti tu perdono
Come uomo tra gli uomini lo capiresti che vuol dire star solo
Io non posso pi№ credere che nell’amore non c' amore
Come uomo tra gli uomini avresti freddo sulla pelle
E voglia di morire… e voglia di morire
Mi hanno sempre insegnato amare gli altri come amiamo noi
E allora come possiamo dare amore senza farlo mai
Abbassiamo la testa perch© domani poi ci premierai
Ma non sai quanto costa la nostra disperata ingenuit.
Ti chiedo un segno e invece tu tu non cedi
Non puoi dirmi che tu esisti adesso neanche tu ci credi
Tu sto cercando ma tu no no non cedi
Tu che dici siamo tutti uguali dimmi cosa vedi
Come uomo tra gli uomini
Aiutami a capire
… come uomo tra gli uomini trovo la forza nell’amore
Per chiederti perdono
Songtekstvertaling
Als laatste vriend
Vanavond ben ik op zoek naar jou nu dat alles sterft.
En dat ik bang ben dat ik diep van binnen ook alle kerken ga bezoeken
Maar in kerken vind ik je nooit
Hoe kan ik goed zijn?
En me neerleggen bij wie we zijn.
Ik praat tegen je en je geeft niet toe.
Wat ik moet doen, zie je niet dat ik op mijn voeten bid.
Ik probeer het, maar jij niet.
Ik weet dat ik het mis heb, maar je helpt me niet.
Als een man onder de mensen zou je me om vergeving vragen
Als man onder de mensen zou je begrijpen dat het betekent om alleen te zijn.
Ik kan niet langer geloven dat er in de liefde geen liefde is
Als man onder de mannen zou je het koud hebben op je huid.
En wil sterven ... en willen sterven
Ze hebben me altijd geleerd om van anderen te houden zoals we van elkaar houden.
En hoe kunnen we dan liefde geven zonder het ooit te doen?
Laten we ons hoofd laten zakken, want morgen zul je ons belonen.
Maar je weet niet hoeveel ons wanhopige vernuft kost.
Ik vraag je om een teken, en je geeft niet toe.
Je kunt me niet vertellen dat je nu bestaat, je gelooft het niet eens.
Ik zoek je, maar je geeft niet op.
Je zegt dat we allemaal hetzelfde zijn vertel me wat je ziet
Als een man onder de mensen
Help me het te begrijpen.
... als een man onder de mensen vind ik kracht in de liefde
Om je om vergeving te vragen.