Michele Zarrillo — Malinconia Solitudine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malinconia Solitudine" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Malinconica solitudine quando fuori c'è un tempo così
sento un brivido di inquietudine che mi agita
e si siede qui, non c'è niente che
riesca prendermi se non è condiviso con te
quando non ci sei quando te ne vai
viene fuori una parte di me che non sai tu non sai…
Sei l’energia che mi muove da un senso al mio tempo
sei la dimensione che stavo cercando
sei l’alchimia che ho sentito dal primo momento
la causa ed il fine del mio sentimento
Malinconica solitudine che fa scorrere
un vecchio long playing
mi fa compagnia questa musica e il pensiero che
domani sei qui leggo un libro e poi
scelgo un film e poi conto il tempo che non passa mai
Quando non ci sei basta un giorno sai per capire
che senza di te non potrei stare ormai
Sei l’energia che mi sveglia e fiorisce il mio mondo
il giusto equilibrio che stavo perdendo sei l’emozione vissuta dal primo momento
il solo aquilone che inseguo nel vento
Quando non ci sei quando te ne vai
io mi accorgo che senza di te non potrei stare ormai…
stare ormai… stare ormai… stare ormai
Songtekstvertaling
Melancholie eenzaamheid als er buiten zo ' n tijd is
Ik voel een rilling van rusteloosheid die me trilt
en jij zit hier, Er is niets dat
kun je me vangen als het niet met je gedeeld wordt?
als je er niet bent als je weg bent
het komt uit een deel van mij dat je niet weet dat je niet weet…
Jij bent de energie die me beweegt van een zintuig naar mijn tijd.
je bent de maat die ik zocht.
jij bent de alchemie die ik vanaf het eerste moment heb gehoord.
de oorzaak en het einde van mijn gevoel
Melancholie eenzaamheid die het laat glijden
een oud lang spel
het maakt me gezelschap van deze muziek en de gedachte dat
morgen ben je hier Ik lees een boek en dan
Ik kies een film en dan tel ik de tijd die nooit voorbij gaat
Als je er niet genoeg bent op een dag Weet je dat je het begrijpt
dat ik zonder jou nu niet kon zijn
Jij bent de energie die mij doet ontwaken en mijn wereld doet bloeien.
de juiste balans die ik verloor jij bent de emotie die vanaf het eerste moment ervaren werd
de enige vlieger die ik achtervolg in de wind
Als je er niet bent als je weg bent
Ik realiseer me dat zonder jou IK nu niet zou kunnen zijn…
blijf nu ... blijf nu ... blijf nu.