Michele Zarrillo — Aiutami Aiutami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aiutami Aiutami" van Michele Zarrillo.
Songteksten
Aiutami aiutami fallo per me io sono colpevole per quanto voglio te derubami offendimi ma dammi poi
l’inganno di vivere breve ormai
Aiutami aiutami non so chi sei
ma so riconoscerti dal bene che mi fai
raggiungimi abbracciami con gli occhi tuoi
di un mare possibile chiaro come noi
Ho immaginato un altro vivere
C’eri tu con me nella vivente solitudine ero dentro te con questo mio dolore di dare e non avere mai
oh mai … oh mai
Aiutami aiutami se credi in noi
di uomini liberi io non ne vedo mai
cos’hai da difendere se te ne vai
insieme possibile da soli mai
Tu sei responsabile proprio come me di un vuoto incolmabile non lasciarmi dietro te sorreggimi parlami dovunque sei
perch© vuoi convincerti che tu non puoi
Nessuno solo in questo esistere
ci sei tu con me dove si arrendono le lacrime dimmi tu perch© si ostinano a fiorire i fiori che non colsi mai
oh mai … ho mai
tu sei responsabile proprio come me …
Songtekstvertaling
Help me om het voor me te doen Ik ben net zo schuldig als Ik wil dat je me berooft beledig me maar geef me dan
de misleiding van kort leven nu
Help me, Ik weet niet wie je bent.
maar ik herken je van het goede dat je me aandoet.
sluit je bij me aan en omhels me met je ogen.
van een mogelijke zee zo helder als wij
Ik stelde me een ander leven voor.
Je was bij me in de levende eenzaamheid ik was in je met deze pijn van mij om te geven en nooit
Nooit ... oh ever
Help me als je in ons gelooft.
van vrije mannen die ik nooit zie
wat moet je verdedigen als je weggaat?
samen mogelijk alleen nooit
Je bent net zo verantwoordelijk als ik voor een ondoorgrondelijke leegte laat me niet achter je steunt me praat met me waar je ook bent
omdat je jezelf wilt overtuigen dat je niet
Niemand alleen in dit bestaan
daar ben je met mij waar tranen opgeven vertel me waarom ze volharden in bloeiende bloemen die nooit gevangen
nooit ... Ik heb nooit
jij bent verantwoordelijk, net als ik. …