Michele Pecora — Era Lei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Era Lei" van Michele Pecora.
Songteksten
L’estate in mano hai capricci del sole
La luna che se ne va a riposare
Dimenticando l’ombra sul verde del mare
Danzava il vento sul suo vestito
La cartolina con un sorriso non l’ho spedita
E forse non l’ho mai pensato
Parlerò di te nelle mie canzoni
Cercando invano le poche emozioni
Che mi da il ricordo dei giorni passati e dimenticati
Parlerò di te
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta lei
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
L’autunno in mano ad un soffio di vento
Tuo padre ha sempre lo stesso lamento
E con la scuola hai sempre gli stessi problemi
E mi dicevi ti voglio bene
Te ne voglio ma non conviene innamorarsi
E perdere la libertà
Parlerò di te nelle mie canzoni
Parlerai di me delle nostre emozioni
L’emozione è un giorno che ti fa ricordare
E non sai scordare
Il sorriso suo
Quello che era mio
Ciò che ho perso
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
Era lei la bocca amara
Era lei che se ne andava
Era lei la rabbia di un minuto era lei
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
Era lei la bocca amara era lei
Che se ne andava
Era lei la rabbia di un minuto era lei poesia d’estate
Era lei
Dimenticate
Era lei
(Grazie a Il Duca per questo testo)
Songtekstvertaling
Zomer in de hand heb je grillen van de zon
De maan die gaat rusten
Vergeten van de schaduw op het groen van de zee
Ze danste de wind op haar jurk.
De ansichtkaart met een glimlach die ik niet stuurde
En misschien heb ik er nooit over nagedacht.
Ik zal over je praten in mijn liedjes.
Tevergeefs zoeken naar de weinige emoties
Dat geeft me de herinnering aan het verleden en vergeten dagen.
Ik zal over je praten.
Was ze zomergedichten?
Was ze vergeten
Zij was het in de rook van een sigaret.
Het was zij in de vrolijke dagen
Het was zij in de luie gebaren.
Zij was het in het rood van een zonsondergang daar was zij alleen zij
Herfst in hand naar een adem van de wind
Je vader heeft altijd hetzelfde verdriet.
En met school heb je altijd dezelfde problemen.
En je zei dat ik van je hou.
Ik hou van je, maar je wilt niet verliefd worden.
En de vrijheid verliezen
Ik zal over je praten in mijn liedjes.
Je zult over mij praten over onze emoties.
Emotie is een dag die je doet herinneren
En je kunt het niet vergeten
Zijn glimlach
Wat was de mijne?
Wat ik verloor
Was ze zomergedichten?
Was ze vergeten
Was ze in de rook van een sigaret
Het was zij in de vrolijke dagen
Het was zij in de luie gebaren.
Zij was het in het rood van een zonsondergang daar was zij alleen zij
Ze was de bittere mond.
Zij was degene die wegging.
Het was haar de woede van een minuut het was haar
Was ze zomergedichten?
Was ze vergeten
Was ze in de rook van een sigaret
Het was zij in de vrolijke dagen
Het was zij in de luie gebaren.
Zij was het in het rood van een zonsondergang daar was zij alleen zij
Zij was het, de bittere mond. zij was het.
Dat hij wegging.
Het was haar de woede van een minuut het was haar zomer poëzie
Zij was het.
Vergeten
Zij was het.
(Dank aan de hertog voor deze tekst)