Michele Bravi — La vita e la felicità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vita e la felicità" van Michele Bravi.
Songteksten
Domani non mi sentirai partire
Amarti non è mica così strano
Ho un nome senza via
Per distrarre la mia voglia di tornare
Perché non sarai lì
In questa casa che decise che ci sapevamo amare
Con la vecchia foto dei miei genitori sull'altare
Con la voglia di restare anche se non ti sai spiegare
Cosa manca a questo amore
E l'estate che non passerà
Si troverà una soluzione
La vita e la felicità
Nessuna via
Nessuna convinzione
Qui mi troverai
Qualunque volta vorrai rivedermi
E qui a sognare
Se vorrai tornare
Io rimango qua
Perché sei così piccola che quasi
Potrei tenerti dentro ad una mano
Però sei anche un gigante
E non ti accorgi che io sono sotto il tuo passato
E se mi mancherai **1
Proverò a non affidarti alle foto in cui ridiamo
Senza avere niente al mondo
In fondo il mondo lo avevamo
Resto ancora sveglio ad aspettarti che son quasi a casa
Ho nuove storie da ascoltare
E l'estate che non passerà
Si troverà una soluzione
La vita e la felicità
Nessuna via
Nessuna convinzione
Qui mi troverai
Qualunque volta vorrai rivedermi
Qui a sognare
Se vorrai tornare
Io rimango qua
E non stupirti degli errori che è normale aver paura
E ricorda che ci siamo stati sempre fino ad ora
Se mi aspetterai ti aspetterò
E vivremo ancora per poi dimenticare tutto il male in un «Ciao amore!»
Amore…
E l'estate che non passerà
Si troverà una soluzione
La vita e la felicità
Nessuna via
Nessuna convinzione
Qui mi troverai
Qualunque volta vorrai rivedermi
Qui a sognare
Se vorrai tornare
Io rimango qua
E qui a sognare mi ritroverai
Sotto il tuo passato
Songtekstvertaling
Morgen zal ik het gevoel begint te Hou van jou is niet zo gek, ik heb een naam met geen manier om af Te leiden van mijn verlangen om terug te gaan, Want je zal er niet zijn In dit huis, dat hij besloot dat we wisten te houden Met de oude foto ' s van mijn ouders op het altaar, Met het verlangen om te verblijven, zelfs als je niet weet uit te leggen Wat ontbreekt in deze liefde, En de zomer, die niet zal voorbijgaan, zal U de oplossing vinden voor Het leven en het geluk Niet weg, Geen geloof Hier vindt u mij op Elk moment je wilt zien me hier te dromen, Als je wilt om terug te keren naar verblijf ik hier, Waarom ben je zo klein, dat ik bijna zou Kunnen houden u op de binnenkant van een hand, Maar je bent ook een gigantische En je niet beseft dat ik onder uw verleden, En als ik mis je **1 ik zal Proberen om niet te vertrouwen op de foto ' s waar we lachen Zonder dat er iets in de wereld Op de bodem van de wereld om ons Rest nog wakker wachten dat ik ben bijna thuis heb ik nieuwe verhalen om naar te luisteren En de zomer, die niet zal voorbijgaan, zal U de oplossing vinden voor Het leven en het geluk Geen geloof Hier vindt u mij op Elk moment je wilt zien me Hier te dromen, Als u wilt terugkeren naar de ik ben die hier verblijven En schrik niet van de fouten dat het normaal is om angst te hebben En te onthouden dat waren we altijd tot nu toe, Als je wacht op mij ik zal op je wachten En we leven opnieuw te vergeet dan al het kwaad in een "Hello love!"Liefde ... en de zomer die niet voorbij zal gaan zul je een oplossing vinden leven en geluk geen enkele manier geen overtuiging hier zul je me vinden elke keer als je me hier wilt zien om te dromen als je terug wilt Ik blijf hier en hier om te dromen zul je me vinden onder je verleden