Michel Teló — No Mesmo Olhar (La Vie Dansante) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mesmo Olhar (La Vie Dansante)" van Michel Teló.
Songteksten
Eu não sei se foi sonho meu
Tudo aquilo que aconteceu
Numa noite de festa e poesia
O seu corpo tocou no meu
E o meu coração percebeu
Que o amor vinha em forma de poesia, magia
Quando dois olhos se olham no mesmo olhar
O coração não consegue mais segurar
E quer amar… Se apaixonar
E na dança peguei tua mão
Nós rodamos pelo salão
E no peito meu coração já sabia
Que o amor vinha pra ficar
Que eu tinha que me entregar
Que a força do amor era quem vencia
E te queria
Songtekstvertaling
Ik weet niet of het mijn droom was.
Alles wat er gebeurd is
Een avond van viering en poëzie
Je lichaam raakte mijn
En mijn hart realiseerde zich
Die liefde kwam in de vorm van poëzie, magie
Wanneer twee ogen naar elkaar kijken in dezelfde blik
Het hart houdt het niet meer.
En wil liefhebben ... verliefd
En in de dans nam ik je hand
We draaien rond in de hal.
En in de borst wist mijn hart al
Die liefde kwam om te blijven
Dat ik mezelf moest aangeven.
Dat de kracht van de liefde degene was die overwint
En ik wilde jou.