Michel Sardou — Un enfant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un enfant" van Michel Sardou.
Songteksten
Un enfant
Un enfant de toi
Sans être marié
Un petit bébé
Dis si j’en faisais un Ca étonnerait bien les copains
Moi l’idiot
Le dernier des hommes
L'éternel absent
Le moins que personne
J’aurais sur mon coeur
Quelqu’un de moins fort
Que j’endormirais
Avec mes chansons
Comme un Dieu
Oubliédu ciel
Je l’admirerais
Moi son plus petit
Comme un homme
Devant un géant
Moi pour cet enfant
Je me grandirais
Un enfant
Un enfant de moi
Qui ressemblera
Un peu àmon père
A mes bons côtés
A en faire pleurer les copains
Comme un fou
Je l’emporterai
Je l’enlèverai
Tout seul comme un lion
Et je lui expliquerai
La tâche originelle
Et nous en rirons
Dans le même lit
Comme un Dieu
Oubliédu ciel
Je l’admirerais
Moi son plus petit
Comme un homme
Devant un géant
Moi pour cet enfant
Je me grandirais
Un enfant
Un enfant de toi
Sans être marié
Un petit bébé
Dis si tu m’en donnes un Si tu m’en fais un Tu pourras retourner
Avec tes copains
Songtekstvertaling
Kinder
Een kind van jou
Zonder getrouwd te zijn
Kindje
Zeg dat als ik er een maak, het de vrienden zou verrassen.
Ik ben de idioot.
De laatste van de mannen
De eeuwige afwezige
Het minste dat niemand
Ik zou het op mijn hart hebben
Iemand die minder sterk is.
Dat ik in slaap zou vallen
Met mijn liedjes
Als een God
Vergeet de hemel
Ik zou hem bewonderen.
Ik ben kleiner.
Als een man
Voor een reus
Ik voor dit kind
Ik zou volwassen worden.
Kinder
Een kind van mij
Wie zal er uitzien als
Een beetje voor mijn vader
Aan mijn goede kant
Om vrienden aan het huilen te maken
Als een gek.
Ik neem het.
Ik doe het wel uit.
Helemaal alleen als een leeuw
En Ik zal het hem uitleggen.
De oorspronkelijke taak
En we zullen lachen
In hetzelfde bed
Als een God
Vergeet de hemel
Ik zou hem bewonderen.
Ik ben kleiner.
Als een man
Voor een reus
Ik voor dit kind
Ik zou volwassen worden.
Kinder
Een kind van jou
Zonder getrouwd te zijn
Kindje
Als je me er een geeft, kun je teruggaan.
Met je vrienden