Michel Sardou — Féminin Comme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Féminin Comme" van Michel Sardou.
Songteksten
F�minin comme la vie d’un homme,
Du jour premier au dernier verre de rhum.
F�minin comme la libert�,
La vanit�, l’amiti�, la beaut�.
F�minin comme la faim, la soif,
La guerre des hommes, la gloire des photographes.
F�minin comme virilit�,
Peur de Sodome, de la f�minit�.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Son corps et son �me
Avant tout.
Comme il lui restait de la boue,
Il nous a faits nous.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Adam, Abraham,
On s’en fout.
Le Diable et ses flammes,
C’est pour nous,
Les hommes et les loups.
F�minin comme virginit�,
Timidit�, cruaut�, nudit�.
F�minin comme la jalousie
La calomnie, l’insomnie, la folie.
F�minin comme toutes mes blessures,
La gueule d’un homme est sa seule aventure.
F�minin comme la fin du jour
La derni�re heure, la peur qu’on a toujours.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Son corps et son �me
Avant tout.
Comme il lui restait de la boue,
Il nous a faits nous.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Adam, Abraham,
On s’en fout.
Le Diable et ses flammes,
C’est pour nous,
Les hommes et les loups.
F�minin comme la vie d’un homme,
Du jour premier au dernier verre de rhum.
F�minin comme la libert�,
La vanit�, l’amiti�, la beaut�.
F�minin comme la faim, la soif,
La guerre des hommes, la gloire des photographes.
F�minin comme virilit�,
Peur de Sodome, de la f�minit�.
Songtekstvertaling
F jour minin als het leven van een man,
Van de eerste dag tot het laatste glas rum.
Als vrijheid,
De vanit só, de amiti só, de schoonheid só.
F Mun minin like hunger, thirst,
De oorlog der mensen, de glorie van fotografen.
F Cut minin zo mannelijk als,
Angst voor Sodom, voor de fór minit tês.
God cr je a la femme
Voor ons,
Haar lichaam en haar trots.
Ten eerste.
Hij had nog modder over.,
Hij dwong ons.
God cr je a la femme
Voor ons,
Adam, Abraham.,
Het kan ons niet schelen.
De duivel en zijn vlammen,
Dit is voor ons.,
Mannen en wolven.
F Kout minin als virginit,
Verlegen, wreed, naakt.
Dood als jaloezie
Laster, slapeloosheid, waanzin.
Net als al mijn wonden.,
De mond van een man is zijn enige avontuur.
F of minin als het einde van de dag
Het laatste uur, de angst die we altijd hebben.
God cr je a la femme
Voor ons,
Haar lichaam en haar trots.
Ten eerste.
Hij had nog modder over.,
Hij dwong ons.
God cr je a la femme
Voor ons,
Adam, Abraham.,
Het kan ons niet schelen.
De duivel en zijn vlammen,
Dit is voor ons.,
Mannen en wolven.
F jour minin als het leven van een man,
Van de eerste dag tot het laatste glas rum.
Als vrijheid,
De vanit só, de amiti só, de schoonheid só.
F Mun minin like hunger, thirst,
De oorlog der mensen, de glorie van fotografen.
F Cut minin zo mannelijk als,
Angst voor Sodom, voor de fór minit tês.