Michel Polnareff — Tam-tam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tam-tam" van Michel Polnareff.
Songteksten
Live At The Roxy
Tam Tam
Tours Eiffel, échafaudages et dix heures par jour de trime
Ca n’est pas une plac' pour moi
Matins gris sur macadam et marteaux-piqueurs en prime
Vraiment pas une place pour moi
J’en ai marre, j’en ai marre de voir les animaux dans
les zoos
J’en ai marre, j’en ai marre de voir
Des monuments, des drapeaux
J’veux partir
Redevenir un homm' préhisto
Avec rien sur la peau
Jouer du tam tam tam tam tam
Aspirines et papiers bleus et cachets pour pas dormir
Ca n’est pas une vie pour moi
Vitamines et intraveines ou tablettes pour se nourrir
Vraiment pas une vie pour moi
J’en ai marre, j’en ai marre
De lire des trucs moches dans les journaux
J’en ai marre, très très marre
Qu’on m’dise c’qui est laid ou ce qui est beau
J’veux partir
Redevenir l’homme préhisto
Avec rien sur sa peau
Jouer du tam tam tam tam tam
Au secours!
Au secours,
J’veux savoir où sont les filles bronzées en photo,
Maintenant j' les vois
Au secours,
J’veux savoir où il fait beau, il fait toujours chaud
J’veux partir
Redevenir l’homme préhisto
Sans télé ni journaux
Jouer du tam tam tam tam tam
J’veux partir
Redevenir l’homme préhisto
Bye, bye moi vouloir jouer du tam tam tam tam
Tam tam tam tam
Tam tam tam tam
J’veux partir
J’veux partir
Redevenir l’homme préhisto
Sans télé ni journaux
Jouer du Tam tam tam tam tam
Tam tam tam tam
J’veux partir
Redevenir l’homme préhisto
Bye, bye moi vouloir jouer du tam
Tam tam tam tam tam
Tam tam tam tam
Songtekstvertaling
Live At The Roxy
Tam Tam
Eiffeltorens, steigers en tien uur per dag trime
Het is geen plek voor mij.
Grijze matten op macadam en drilboor in bonus
Echt geen plek voor mij.
Ik ben moe, Ik ben moe van het zien van dieren in
dierentuin
Ik ben moe, Ik ben moe van het zien
Monumenten, vlaggen
Ik wil weg.
Weer een vooraanstaand man worden
Met niets op de huid
Speel de tam tam tam tam
Aspirine en blauw papier en pillen om niet te slapen
Het is geen leven voor mij.
Vitaminen en intraveneuze of tabletten voor het voederen
Echt geen leven voor mij.
Ik ben moe.
Van het lezen van lelijke dingen in de kranten
Ik ben moe, heel erg moe.
Vertel me wat lelijk is of wat mooi is.
Ik wil weg.
Word weer de prehisto man
Met niets op zijn huid
Speel de tam tam tam tam
Help!help!
Tot de redding,
Ik wil weten waar de gebruinde meisjes zijn.,
Nu zie ik ze.
Tot de redding,
Ik wil weten waar het mooi is, het is altijd warm
Ik wil weg.
Word weer de prehisto man
Geen TV of kranten
Speel de tam tam tam tam
Ik wil weg.
Word weer de prehisto man
Dag, dag Ik wil de tam tam tam tam spelen
Tam tam tam
Tam tam tam
Ik wil weg.
Ik wil weg.
Word weer de prehisto man
Geen TV of kranten
Speel de Tam tam tam tam
Tam tam tam
Ik wil weg.
Word weer de prehisto man
Dag, dag Ik wil de tam spelen
Tam tam tam tam
Tam tam tam