Michel Polnareff — Pourquoi faut-il se dire adieu? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pourquoi faut-il se dire adieu?" van Michel Polnareff.

Songteksten

Pourquoi faut-il
Que les avions s’envolent
Et que les trains s’en aillent?
Et o sont-ils
Mon pays mon cole
Mes amis mes batailles?
Oh pourquoi
Pourquoi
Faut-il se dire adieu?
Oh Pourquoi faut-il
Un jour se dire adieu?
Pourquoi faut-il
Qu’on ne revoie jamais
Un amour de vacances?
Pourquoi faut-il
Qu’une fille que j’aimais
Tire sa rvrence?
Pourquoi
Oh pourquoi
Faut-il se dire adieu?
Oh Pourquoi faut-il
Un jour se dire adieu?
Si tu reviens
Nous aurons pour toujours
Un t sans septembre
Sans lendemain
Sans que tombe le jour
Nous vieillirons ensemble
Pourquoi
Pourquoi
Veux-tu me dire adieu?
Oh Pourquoi faut-il
Un jour se dire adieu?
La la la.

Songtekstvertaling

Waarom is het noodzakelijk
Laat de vliegtuigen vliegen.
En de treinen vertrekken?
En o zijn zij
Mijn land mijn school
Mijn vrienden mijn gevechten?
Oh waarom
Waarom
Zullen we afscheid nemen?
Waarom zou het?
Op een dag afscheid nemen?
Waarom is het noodzakelijk
Dat we nooit meer zien
Een kerstliefde?
Waarom is het noodzakelijk
That a girl I loved
Heeft hij wind?
Waarom
Oh waarom
Zullen we afscheid nemen?
Waarom zou het?
Op een dag afscheid nemen?
Als je terugkomt
We zullen voor altijd hebben
A t zonder September
Zonder morgen
Zonder de val van de dag
We worden samen oud.
Waarom
Waarom
Wil je afscheid nemen?
Waarom zou het?
Op een dag afscheid nemen?
La la la.