Michel Polnareff — Complainte à Michael songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complainte à Michael" van Michel Polnareff.
Songteksten
Je vois d’ici un morceau de ciel
Un ciel tout bleu, couleur de tes yeux
Michaël, tes yeux, Michaël
J’ai trois barreaux et quatre murs gris
Ils sont laids mais c’est encore la vie, Michaël, la vie, Michaël
Mais la nuit, je ne dors pas, j'écoute les bruits
Un soir j’entendrai leurs pas venir ici
Dehors j’entends chanter les oiseaux
Parfois j’en vois un voler très haut, très haut dans le ciel
Très haut, Michaël
Et quand il pleut, je passe le doigt, le tout petit, à travers la grille
Pour sentir la pluie, pour sentir la pluie
Mais la nuit, je ne dors pas, j'écoute les bruits
Un soir j’entendrai leurs pas venir ici
Depuis deux jours on vient d’apporter
Du gros pain blanc et du miel, du miel, Michaël, du miel, Michaël
Quand sur ma bouche je le laisse couler
Il a le goût d’un de ses baisers, ses lèvres, Michaël, Michaël, Michaël.
Songtekstvertaling
Ik zie hier een stukje hemel.
Een lucht helemaal blauw, kleur van je ogen
Michael, Je Ogen, Michael.
Ik heb drie streepjes en vier grijze muren.
Ze zijn lelijk maar het is nog steeds leven, Michael, leven, Michael
Maar ' s nachts slaap ik niet, luister ik naar geluiden
Op een nacht hoor ik hun voetstappen hier komen
Buiten hoor ik de vogels zingen
Soms zie ik er een heel hoog vliegen, heel hoog in de lucht
Heel hoog, Michael.
En als het regent, passeer ik de vinger, de kleine, door het raster.
Om de regen te voelen, om de regen te voelen
Maar ' s nachts slaap ik niet, luister ik naar geluiden
Op een nacht hoor ik hun voetstappen hier komen
Twee dagen lang hebben we
Big white bread and Honey, Honey, Michael, Honey, Michael
Wanneer op mijn mond laat ik het stromen
Hij smaakt naar één van zijn kussen, zijn lippen, Michael, Michael, Michael.