Michel Legrand — Un Parfum De Fin Du Monde songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Parfum De Fin Du Monde" van Michel Legrand.

Songteksten

Dis, m’en veux surtout pas
Si ma chanson a un parfum de fin du monde
C’est vrai
Dis, on se reverra
Un café désert
Sans les cafés, les gares
Comment faire pour se retrouver?
Demain
On s’endormira
Puisque tout sera
Le grand sommeil
Dis, t’en fais surtout pas
Si je vois déjà
Le premier oiseau d’une après-guerre
Sur un fil de fer
Qui s’est barbelé
Au coeur des années

Songtekstvertaling

Zeg, ik ben niet boos op je.
Als mijn lied een einde van de wereld geur heeft
Het is waar.
Ik zie je nog wel.
Een verlaten café.
Zonder cafés, treinstations
Hoe vind je jezelf?
Morgen
We zullen in slaap vallen.
Omdat alles zal zijn
De grote slaap
Maak je geen zorgen.
Als ik al zie
De eerste vogel uit een naoorlogse periode
Op een draad
Die zichzelf barstte.
In het hart van de jaren