Michel'le — No More Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Lies" van Michel'le.
Songteksten
Hello?
Hello? Hello?
'Course you’re the only girl
You’re all I think about
You’re the only girl for me You’re all I think about
You’re special
You know I love you
You know I love you
You say you love me And I think that is true
But every night my girlfriend tells me I should watch you
Now I say I trust you
But I want you to know
I’m not a sucker;
Chill out-your nose is growing, Pinocchio
So now I’m leaving
And you know I tried
All right, baby, no more lies
Do-do-doo-ooh-ooh
Do-do-doo-ooh-ooh
Do-do-do-do-do-ooh-ooh
You say no more lies
And I’ll try to understand
But there’s a little exaggeration
In almost every man
Now I say I trust you
But I want you to know
Want you to know
Sounds like you’re cryin' wolf, babe-
I think it’s time for me to go
So now I’m leaving
And you know I tried
All right, baby, no more lies
But you don’t appreciate
The time I take
All right baby, no more lies
Hello? You’re the only girl for me No more lies
You’re all I think about;
'Course you’re the only girl;
You’re special
Songtekstvertaling
Hallo?
Hallo? Hallo?
Natuurlijk ben je het enige meisje.
Jij bent alles waar ik aan denk.
Je bent het enige meisje waar ik aan denk.
Je bent speciaal.
Je weet dat ik van je hou.
Je weet dat ik van je hou.
Je zegt dat je van me houdt en ik denk dat dat waar is.
Maar elke avond zegt m ' n vriendin dat ik naar je moet kijken.
Nu zeg ik dat ik je vertrouw.
Maar Ik wil dat je weet
Ik ben geen sukkel.;
Je neus groeit, Pinokkio.
Dus nu ga ik weg.
En je weet dat ik het geprobeerd heb.
Oké, schat, geen leugens meer.
Do-do-doo-ooh-ooh
Do-do-doo-ooh-ooh
Do-do-do-do-DO-ooh-ooh
Je zegt geen leugens meer.
En Ik zal proberen te begrijpen
Maar er is een beetje overdrijving
In bijna elke man
Nu zeg ik dat ik je vertrouw.
Maar Ik wil dat je weet
Wil dat je weet
Klinkt alsof je huilt wolf, schat-
Ik denk dat het tijd is dat ik ga.
Dus nu ga ik weg.
En je weet dat ik het geprobeerd heb.
Oké, schat, geen leugens meer.
Maar je waardeert het niet.
De tijd die ik neem
Oké schat, geen leugens meer.
Hallo? Jij bent het enige meisje voor mij geen leugens meer
Jij bent alles waar ik aan denk.;
Natuurlijk ben je het enige meisje.;
Je bent speciaal.