Michel Fugain — Le printemps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le printemps" van Michel Fugain.
Songteksten
Miscellaneous
Le Printemps
Paroles: Maurice Vidalin
Musique: Muchel Fugain et Georges Blaness
© 1976 by Éditions Musicales le Minotaure
1 Le printemps est arrivé, sors de ta maison
Le printemps est arrivé, la belle saison !
L’amour et le joie sont revenus chez toi.
Vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc !
Vive la vie et vive le vent et vive le printemps !
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps,
Taille ton arbre et sème ton champ, gagne ton pain blanc.
L’hirondelle et la fauvette, c’est la forêt qui me l’a dit
L’hirondelle et la fauvette, ont déjà fait leur nid.
R Y’a le printemps qui te réveille, t’as le bonjour du printemps. (bis)
Y’a le printemps qui t’ensoleille, oh, le coquin de printemps. (bis)
2 Le printemps nous a donné le joli lilas.
Le printemps nous a donné du rire en éclats.
Et plein de bonheur pour nous chauffer le coeur.
Vive la vie et vive le vent, vive les fill’s en tablier blanc !
Vive la vie et vive le vent, et vive le printemps.
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps,
Donne ta sève et donne ton sang pour faire un enfant.
L’hirondelle et la fauvette, c’est la forêt qui me l’a dit
L’hirondelle et la fauvette, ont déjà des petits.
R Y’a le printemps qui te réveille, t’as le bonjour du printemps !
Y’a le printemps qui te réveille, t’as le bonjour du printemps !
Y’a le printemps qui t’ensoleille, oh, le coquin de printemps !
Y’a le printemps qui t’ensoleille, oh, le coquin de printemps !
Y’a le printemps qui te réveille, t’as le bonjour du printemps !
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
lente
Tekst: Maurice Vidalin
Muziek: Muchel Fugain en Georges Blaness
© 1976 door Éditions Musicales Le Minotaure
1 lente is gekomen, ga uit je huis
De lente is aangebroken, het mooie seizoen !
Liefde en vreugde zijn naar jullie teruggekeerd.
Lang Leve de wind, Lang Leve de meisjes in wit schort !
Lang Leve de wind en Lang Leve de lente !
Haast je, haast je, Verspil geen tijd.,
Hak je boom om en zaai je veld en verdien je wit brood.
De Zwaluw en de fauvette, het is het bos dat me vertelde
De Zwaluw en de fauvette hebben hun nest al gemaakt.
R er is lente die je wakker maakt, je hebt de goede morgen van de lente. (bis)
Er is lente zonneschijn op je, Oh, de Lenterascal. (bis)
2 Lente gaf ons de mooie lila.
De lente gaf ons een lach.
En vol van geluk om ons hart te verwarmen.
Lang Leve de wind, Lang Leve de vulling in wit schort !
Lang Leve de wind en Lang Leve de lente.
Haast je, haast je, Verspil geen tijd.,
Geef je SAP en je bloed om een kind te maken.
De Zwaluw en de fauvette, het is het bos dat me vertelde
De Zwaluw en de fauvette hebben al welpen.
R er is lente die je wakker maakt, je hebt het Hallo van de lente !
De lente maakt je wakker, je hebt de goede morgen van de lente .
Daar is de lente die je Zont, o, de Lenteschandaal !
Daar is de lente die je Zont, o, de Lenteschandaal !
De lente maakt je wakker, je hebt de goede morgen van de lente .