Michel Fugain — La vérité songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vérité" van Michel Fugain.
Songteksten
La vérité c’est la vérité, mais laquelle?
Celle d’un nouveau monde, ou celle des anciens?
La vérité c’est la vérité, où est-elle?
Qui pourrait me répondre, connais-tu son chemin?
Moi, je sais où elle n’est pas,
C’est déjà mieux que rien
Mais ça ne va pas très loin,
Toi, tu n’en sais rien non plus,
Et nous voilà perdus
Devant cette inconnue.
La vérité, ce n’est pas l’argent, sûrement pas,
Ça serait dérisoire pour tous ceux qui n’ont rien,
Elle n’est pas non plus dans le néant, sûrement pas,
Pas plus que dans la gloire qui passera demain.
Moi, je sais où elle n’est pas,
C’est déjà mieux que rien,
Mais ça ne va pas très loin,
Moi, la vérité, j’y crois,
Un jour, ici ou là,
On se rencontrera…
Songtekstvertaling
De waarheid is de waarheid, maar welke?
Die van een nieuwe wereld, of die van de oude?
De waarheid is de waarheid, waar is het?
Wie zou mij kunnen antwoorden, weet je zijn weg?
Ik weet waar ze niet is.,
Het is al beter dan niets.
Maar het gaat niet ver.,
Jij weet het ook niet.,
En hier zijn we verdwaald.
Waar deze vreemdeling bij is.
De waarheid is niet het geld, zeker niet,
Het zou belachelijk zijn voor iedereen die niets heeft.,
Ze is ook niet in het niets, zeker niet,
Niet meer dan in de glorie die morgen voorbij zal gaan.
Ik weet waar ze niet is.,
Het is al beter dan niets.,
Maar het gaat niet ver.,
Ik geloof in de waarheid.,
Op een dag, hier of daar,
We ontmoeten elkaar.…