Michel Fugain — Jamais je ne t'oublierai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais je ne t'oublierai" van Michel Fugain.
Songteksten
On le sait, le temps passe et passe ce qui fut
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Nous n’irons plus au bois ma mie
Oh ma jolie bergère
Le loup est maintenant à Paris
Et fait dans les affaires
Le rossignol s’est envolé
Et tes moutons promènent
Leur famille au supermarché
De la claire fontaine
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Aux marches du Palais ma mie
Y a de tant belles filles
Pour qui voudra mettre le prix
Pour qui aime ce qui brille
J’ai descendu dans mon jardin
T’y cueillir une rose
Mais elles sont tristes et sans parfum
Ces fleurs made in Formose
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Laissons, laissons le faire
Laissons, laissons, laissons les croire
Que l’on peut vivre sans mémoire
Sas savoir que dans ma chaumière le soir
Auprès de ma blonde il fait bon dormir
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Non jamais, jamais je ne t’oublierai
Songtekstvertaling
We weten het, de tijd gaat voorbij wat er was.
Wat is, zal niet langer
Maar Ik zal je nooit vergeten.
We gaan niet meer naar het bos.
Oh mijn mooie Herder
De Wolf is nu in Parijs.
En gedaan in zaken
De Nachtegaal vloog weg.
En je schapen lopen
Hun familie in de supermarkt
Uit de heldere fontein
We weten het, de tijd gaat voorbij wat er was.
Wat is, zal niet langer
Maar Ik zal je nooit vergeten.
Zonder spijt gaan we verder zonder te draaien.
Het verleden, laten we er niet meer over praten.
Maar Ik zal je nooit vergeten.
Naar de trappen van het paleis mijn meisje
Er zijn zoveel mooie meisjes.
Voor wie wil de prijs
Voor degenen die houden van wat schijnt
Ik ging naar mijn tuin.
Ik kies een roos voor je.
Maar ze zijn verdrietig en ongedeerd.
Deze bloemen zijn gemaakt in vorm
We weten het, de tijd gaat voorbij wat er was.
Wat is, zal niet langer
Maar Ik zal je nooit vergeten.
Zonder spijt gaan we verder zonder te draaien.
Het verleden, laten we er niet meer over praten.
Maar Ik zal je nooit vergeten.
Laten we het doen.
Laten we ze geloven.
Dat men kan leven zonder geheugen
Sas weet dat in mijn huisje ' s avonds
Naast mijn blondje is het goed om te slapen.
We weten het, de tijd gaat voorbij wat er was.
Wat is, zal niet langer
Maar Ik zal je nooit vergeten.
Zonder spijt gaan we verder zonder te draaien.
Het verleden, laten we er niet meer over praten.
Maar Ik zal je nooit vergeten.
Ik zal je nooit vergeten.