Michel Fugain — Attention Mesdames et Messieurs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attention Mesdames et Messieurs" van Michel Fugain.

Songteksten

Attention, mesdames et messieurs
Dans un instant on va commencer
Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment
5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s’allumer
Et tous les acteurs vont s’animer en même temps
Attention, mesdames et messieurs
C’est important, on va commencer
C’est toujours la même histoire depuis la nuit des temps
L’histoire de la vie et de la mort
Mais nous allons changer le dÃ(c)cor
EspÃ(c)rons qu’on la jouera encore dans deux mille ans
Nous avons vingt ans et plein de chansons
Comme le printemps
Nous allons danser dans votre maison
Notre pain est blanc, notre vin est bon
Si vous le voulez
C’est de bon cÅ"ur que nous partagerons
Attention, mesdames et messieurs
Dans un instant, ç a va commencer
Nous vous demandons Ã(c)videmment d'être indulgents
Le spectacle n’est pas bien rôdé Laissez-nous encore quelques annÃ(c)es
Il ne pourrait que s’amÃ(c)liorer au fil du temps
Attention, mesdames et messieurs
Dans un instant, ç a va commencer
Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment
5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s’allumer
Et tous les acteurs vont s’animer en même temps
Nous avons vingt ans et plein de chansons
Comme le printemps
Nous allons danser dans votre maison
Notre pain est blanc, notre vin est bon
Si vous le voulez
C’est de bon cÅ"ur que nous partagerons
Attention, mesdames et messieurs
Dans un instant, on va commencer
Il se peut que vous soyez choquÃ(c)s de temps en temps
Mais surtout ne vous inquiÃ(c)tez pas
N’allez pas faire des signes de croix
Et rappelez-vous qu’un jour vous avez eu vingt ans

Songtekstvertaling

Attentie, dames en heren.
Dans un instant on va commencer
Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment
5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s ' allumer
Et tous les acteurs vont s ' animer en même temps
Attentie, dames en heren.
C ' est important, on va commencer
C ' est toujours la même histoire depuis la nuit des temps
L ' histoire de la vie et de la mort
Mais nous allons changer le dà (c)cor
Espà (c)rons qu ' on la jouera encore dans deux mille ans
Nous avons vingt ans et plein de chansons
Comme le printemps
Nous allons danser dans votre maison
Notre pain est blanc, notre vin est bon
Si vous le voulez
C 'est de bon cÅ" ur que nous partagerons
Attentie, dames en heren.
Dans un instant, ç a va commencer
Nous vous demandons Ã(c)videmment d ' être toegeeflijkheid
Het spektakel n ' est pas bien rÃdé Laissez-nous encore quelques annà (c)es
Il ne pourrait que s ' amà (c)liorer au fil du temps
Attentie, dames en heren.
Dans un instant, ç a va commencer
Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment
5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s ' allumer
Et tous les acteurs vont s ' animer en même temps
Nous avons vingt ans et plein de chansons
Comme le printemps
Nous allons danser dans votre maison
Notre pain est blanc, notre vin est bon
Si vous le voulez
C 'est de bon cÅ" ur que nous partagerons
Attentie, dames en heren.
Dans un instant, op va commencer
Il se peut que vous soyez choquà (c)s de temps en temps
Mais surtout ne vous inquià (c) tez pas
N ' allez pas faire des signes de croix
Et rappelez-vous qu ' un jour vous avez eu vingt ans