Michel Fugain — Amours grigri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amours grigri" van Michel Fugain.
Songteksten
Même si on change, on change d’amour
Y a les femmes qu’on aimera toujours
Des femmes qu’on aime encore
Et qu’on aimera jusqu'à la mort
Des amours qu’on garde comme des grigris
Et que rien ne gomme de nos vies
Des femmes qu’on aime d’amour
Et qu’on aimera jusqu'à toujours
C’est pas parce qu’on s' dit adieu
Qu’on cesse d’aimer
Y a des bouts d' larmes au fond des yeux
Qui arrêtent pas d' pleurer
Y a des baisers
Que des baisers
N’ont jamais effacés
Y a des «je t’aime» qui
Vont pas à pas
Et qui n’ont pas
Dit leur dernier mot
C’est pas parce qu’on change d’avis
Qu’on change d’amour
On court toujours après sa vie
Et le temps qui court
On a rêvé, on a cherché
Mais on n’a pas trouvé
Y a des «je t’aime» qui
Qui n' s’effacent pas
Et qui n’ont pas
Quitté la photo
Des femmes qu’on aime d’amour
Et qu’on aimera jusqu'à toujours
Songtekstvertaling
Zelfs als we veranderen, veranderen we de liefde.
Er zijn vrouwen waar we altijd van zullen houden.
Vrouwen waar we nog van houden
En dat we zullen liefhebben tot de dood
Houdt ervan dat we houden als grigris
En dat niets ons leven uitwist
Vrouwen waar we van houden
En dat we voor altijd zullen liefhebben
Niet omdat we afscheid nemen.
Laten we stoppen met liefhebben
Er zitten tranen in mijn ogen.
Die niet stoppen met huilen
Er zijn kusjes.
Dan kussen
Hebben nooit gewist
Er zijn" Ik hou van je " die
Stap voor stap
En die niet
Zegt hun laatste woord
Het is niet omdat we van gedachten veranderen.
Laten we de liefde veranderen
We rennen altijd achter ons leven aan.
En de tijd die loopt
We droomden, we zochten
Maar we hebben niet gevonden
Er zijn" Ik hou van je " die
Die niet vervagen
En die niet
Linkerfoto
Vrouwen waar we van houden
En dat we voor altijd zullen liefhebben