Michel Delpech — Un coup de pied dans la montagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un coup de pied dans la montagne" van Michel Delpech.
Songteksten
Quand il a mis ce coup de pied
Dans la montagne
Malheur à qui voudrait passer
Par une route détournée
Dans la montagne (2x)
La la la la la la la la (ad lib)
A-t-on idée de tout casser
De tout brûler, de tout changer
Depuis le temps
Que la montagne s’est dressée
A-t-on idée
De lui donner un coup de pied
La la la la la la la la (ad lib)
Demain sera guillotiné
Ce fou qui met des coups de pied
Dans la montagne
Demain seront emprisonnés
Ces fous qui se sont approchés
De la montagne (2x)
La la la la la la la la (ad lib)
A-t-on idée de tout casser
De tout brûler, de tout changer
Depuis le temps
Que la montagne s’est dressée
A-t-on idée
De lui donner un coup de pied
La la la la la la la la (ad lib)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Toen hij deze trap zette
In de berg
Wee over hen, die trachten zullen ontkomen.
Bij een omgeleide weg.
In de bergen (2x)
La la la la la la la la (ad lib)
Hebben we enig idee van het breken van alles
Alles verbranden, alles veranderen.
Sinds die tijd
Dat de berg is opgestegen
Is er enig idee
Geef hem een schop.
La la la la la la la la (ad lib)
Morgen wordt geguilloteerd.
Deze gekke die schopt
In de berg
Morgen wordt hij opgesloten.
Die dwazen die in de buurt kwamen
Van de berg (2x)
La la la la la la la la (ad lib)
Hebben we enig idee van het breken van alles
Alles verbranden, alles veranderen.
Sinds die tijd
Dat de berg is opgestegen
Is er enig idee
Geef hem een schop.
La la la la la la la la (ad lib)
(Dank aan dandan voor deze woorden)