Michel Delpech — Quel souvenir papa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quel souvenir papa" van Michel Delpech.
Songteksten
Tu tais dans les ffi
Et quand les Allemands t’ont pris
Tu venais de faire ce jour l Sauter la gare de triage
Quand elle a su que tu partais
Dans un camp de prisonniers
J’en connais une qui ce jour-l
A du beaucoup pleurer pour toi
J’en connais une qui ce jour l Quel souvenir papa
Quel souvenir tu as Tu as fini par t’vader
Tu as trouv l’amiti
Dans la maison d’un Alsacien
Qui t’a fait passer la frontire
Tu as fais la route vlo
Tu as rejoint ton rseau
J’en connais une qui t’a cach
En attendant la fin de la guerre
Quel souvenir papa
Quel souvenir tu as Tu as connu des privations
Mais avec tes compagnons
Tu tirais bien de temps en temps
Un livre dans la campagne
Le jour de la libration
Tu as repris ton vrai nom
J’en connais une qui ce jour-l
A du beaucoup pleurer de joie
Quel souvenir papa
Quel souvenir tu as Quel souvenir papa
Quel souvenir tu as
Songtekstvertaling
Hou je mond in de ffi.
En toen de Duitsers je meenamen
Je maakte die dag dat ik over het station sprong.
Toen ze wist dat je wegging.
In een gevangenenkamp
Ik ken er een die vandaag ...
Ik moest veel huilen voor jou.
Ik ken er een die deze dag L wat een herinnering pap
Wat een geheugen heb je, je bent vader geworden.
Je hebt de vriend gevonden.
In het Huis van een Elzasser
Wie heeft je over de grens gebracht?
Je nam de vlo route.
Je hebt je aangesloten bij je netwerk.
Ik ken er een die jou heeft.
Wachten op het einde van de oorlog
Wat een herinnering, pa.
Wat een herinnering heb je ervaren ontberingen
Maar met je metgezellen
Je schoot af en toe goed.
Een boek op het platteland
De dag van de libratie
Je hebt je echte naam terug.
Ik ken er een die vandaag ...
Veel huilen van vreugde
Wat een herinnering, pa.
Wat een geheugen heb je wat een geheugen pa
Wat een herinnering heb je