Michel Delpech — Quand j'étais chanteur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand j'étais chanteur" van Michel Delpech.
Songteksten
J’ai mon rhumatisme qui devient gnant
Ma pauvre Ccile, j’ai soixante-treize ans
Je fais de la chaise longue et j’ai une baby-sitter
Je tranais moins la jambe quand j’tais chanteur
J’avais des boots blanches, un gros ceinturon
Une chemise ouverte sur un mdaillon
C’tait mon sourire, mon atout majeur
Je m’clatais comme une bte quand j’tais chanteur
Un soir Saint-Georges, je faisais la kermesse
Ma femme attendait, planque dans la Mercedes
Elle s’est fait jeter dans l’Indre par tout mon fan-club
J’avais une vie dingue quand j’tais chanteur
Les gens de la Police me reconnaissaient
Les excs de vitesse, je les payais jamais
Toutes mes histoires s’arrangeaient sur l’heure
On me pardonnait tous mes carts quand j’tais chanteur
Ma pauvre Ccile, j’ai soixante-treize ans
J’ai appris que Mick Jagger est mort dernirement
J’ai ft les adieux de Sylvie Vartan
Pour moi, il y a longtemps que c’est fini
Je comprends plus grande chose aujourd’hui
Mais j’entends quand mme des choses que j’aime et a distrait ma vie
Pour moi, il y a longtemps que c’est fini
Je comprends plus grande chose aujourd’hui
Mais j’entends quand mme des choses que j’aime et a distrait ma vie.
Songtekstvertaling
M ' n reuma wordt knorrig.
Mijn arme Ccile, ik ben 73 jaar oud
Ik maak een chaise longue en ik heb een babysitter
Ik duwde mijn been minder toen ik silent singer was.
Ik had witte laarzen, een grote riem.
Een open shirt op een mdaillon
Dat was mijn glimlach, Mijn grootste aanwinst.
Ik trilde als een vleermuis toen ik een stille zanger was.
Op een St. George ' s avond, deed ik de kermesse
Mijn vrouw zat te wachten, verstopt in de Mercedes.
Ze werd in de Indre gegooid door al mijn fan-club
Ik had een gek leven toen ik stille zanger was.
De politie herkende me.
De excs of speed, ik heb ze nooit betaald.
Al mijn verhalen waren op tijd geregeld.
Ik werd al mijn karren vergeven toen ik stille zanger was.
Mijn arme Ccile, ik ben 73 jaar oud
Ik hoorde dat Mick Jagger onlangs is overleden.
Ik heb Sylvie Vartan ' s afscheid.
Voor mij is het lang geleden dat het voorbij was.
Ik begrijp iets groters vandaag.
Maar ik hoor wanneer mevrouw dingen die ik liefheb en afgeleid mijn leven
Voor mij is het lang geleden dat het voorbij was.
Ik begrijp iets groters vandaag.
Maar ik hoor wanneer mevrouw dingen die ik liefheb en afgeleid mijn leven.