Michel Delpech — Longue maladie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Longue maladie" van Michel Delpech.
Songteksten
Je suis seul comme une vieille fille
Qui n’attend plus rien
Oubli comme une voiture
Au fond d’un ravin
Et rien l’horizon
Pas mme un signe
Pas mme un train qui siffle
La nuit
Longue, longue maladie
Est-ce que tu vas durer toujours
C’est une longue, longue agonie
Quand on n’a pas retrouv l’amour
Longue, longue maladie
Est-ce que tu vas durer toujours
C’est une longue, longue agonie
Quand on n’a pas retrouv l’amour
Je n’ai plus rien dans la tte
Qu’un morceau de film
Et je me repasse la mme scne
De ma love story
La scne du restaurant
O mon hrone
A la fin du film
Fout le camp
Longue, longue maladie
Est-ce que tu vas durer toujours
C’est une longue, longue agonie
Quand on n’a pas retrouv l’amour.
Songtekstvertaling
Ik ben zo eenzaam als een oud meisje
Die op niets wacht
Vergetelheid als een auto
Op de bodem van een ravijn
En niets aan de horizon.
Niet Mevrouw een teken
Niet Mrs A train whistling.
Nacht
Lange, lange ziekte
Zal je altijd blijven
Het is een lange, lange pijn.
Als we geen liefde hebben gevonden
Lange, lange ziekte
Zal je altijd blijven
Het is een lange, lange pijn.
Als we geen liefde hebben gevonden
Ik heb niets meer in mijn hoofd.
Dat is een stukje film
En ik ga terug naar Mrs scne.
Uit mijn liefdesverhaal
De scne van het restaurant
O mijn hrone
Aan het einde van de film
Maak dat je wegkomt.
Lange, lange ziekte
Zal je altijd blijven
Het is een lange, lange pijn.
Als we geen liefde hebben gevonden.