Michel Delpech — Les Belles Et L'Automne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Belles Et L'Automne" van Michel Delpech.
Songteksten
Adieu toutes les sductrices, adieu les indolentes, adieu les fleurs
Sirnes, je vais faire comme Ulysse
Me boucher les oreilles, clotrer mon cњur
Merci toutes celles qui se donnaient cash
Merci les dilettantes, les adultres
Je sens qu’il est temps d’tre sage, temps de ne plus lorgner en arrire
Puisque t’es l, l’automne, tu me conviens, l’automne
C’est pass vite, c’est vrai qu’il est tard
Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir
Fini les њillades, les derniers verres
Les clairons du diable m’appellent au calme
Un temps pour effeuiller, un temps pour l’heure
Loin des piscines aux nuits bleu gitane
La roue tourne, vous n’me tournerez plus la tte
Belles sublimes qui pourriez tre mes filles
J’n’ai plus qu' vous regarder en esthte
Qu' passer sous vos fentres aux matines
Puisque t’es l, l’automne, tu me conviens, l’automne
C’est pass vite, c’est vrai qu’il est tard
Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir
Tendre ironie du sort, dans ce feu d’artifices
Toutes celles que j’ai aimes m’appelaient l’goste
Mais duss-je faire entorse ma modestie, j’l’tais pas chaque fois
Puisque t’es l, l’automne, tu me conviens, l’automne
C’est pass vite, c’est vrai qu’il est tard
Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir
Puisque t’es l, l’automne, tu me conviens, l’automne
C’est pass vite, c’est vrai qu’il est tard
Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir
Songtekstvertaling
Vaarwel Alle leraren, vaarwel de indolent, vaarwel de bloemen
Sirnes, Ik zal doen zoals Ulysses.
Klom mijn oren, klom mijn hart
Dank u allen die contant geld gaven
Dank u, dilettantes, overspeligen.
Ik denk dat het tijd is om wijs te zijn, tijd om te stoppen met terugkijken
Aangezien je L bent, autumn, je staat me goed, autumn.
Het is fast pass, het is waar het is laat
En jij ook, winter, je kunt komen, winter, vaarwel de mooie, Vaarwel
Ik ben klaar met de laatste paar glazen.
De klootzakken van de duivel roepen me om te kalmeren.
Een tijd om te strippen, een tijd voor het uur
Weg van de zwembaden naar de Zigeunerblauwe nachten
Het wiel draait, je draait mijn hoofd niet meer.
Prachtig subliem dat zou mijn meisjes kunnen zijn
Ik kijk alleen maar naar je in esthte.
Wat u ' s morgens onder uw spleten moet passeren
Aangezien je L bent, autumn, je staat me goed, autumn.
Het is fast pass, het is waar het is laat
En jij ook, winter, je kunt komen, winter, vaarwel de mooie, Vaarwel
Tedere ironie van het lot, in dit vuurwerk
Alle meisjes waar ik van hield noemden me l ' goste.
Maar duss-ik verstuik mijn bescheidenheid, ik sluit het niet elke keer
Aangezien je L bent, autumn, je staat me goed, autumn.
Het is fast pass, het is waar het is laat
En jij ook, winter, je kunt komen, winter, vaarwel de mooie, Vaarwel
Aangezien je L bent, autumn, je staat me goed, autumn.
Het is fast pass, het is waar het is laat
En jij ook, winter, je kunt komen, winter, vaarwel de mooie, Vaarwel