Michel Delpech — Le fleuve qui coule en silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le fleuve qui coule en silence" van Michel Delpech.
Songteksten
Ta voix sur le magntophone,
Quelqu’un a du me l’effacer.
C’tait mon dernier souvenir,
De toi je n’ai rien pu garder.
Tu n’es plus l, hlas, hlas, plus l, hlas, hlas
Tu es pour moi le fleuve qui coule en silence
Tu t’en vas de plus en plus vers l’ocan lointain.
L’hiver fera tomber la neige,
Tes traits vont devenir plus flous
Tu vois, si tu devais mourir
Moi seul n’en saurais rien du tout.
Tu n’est plus l, plus l,
Tu es pour moi le fleuve qui coule en silence
Tu t’en vas de plus en plus vers l’ocan lointain.
Tu es pour moi le fleuve qui coule en silence
Tu t’en vas de plus en plus vers l’ocan lointain.
Tu es pour moi le fleuve qui coule en silence
Tu t’en vas de plus en plus vers l’ocan lointain.
Songtekstvertaling
Je stem op de bandrecorder.,
Iemand moest het van me wissen.
Het was mijn laatste herinnering.,
Ik kon niets voor je verzwijgen.
Je bent niet langer l, hlas, hlas, niet meer L, hlas, hlas
Jij bent voor mij de rivier die in stilte stroomt
Je gaat steeds meer naar de verre ocan.
De Winter zal sneeuw doen vallen,
Uw functies zullen vervagen
Zie je, als je zou sterven
Ik alleen zou er niets van weten.
Je bent niet langer l, niet langer l,
Jij bent voor mij de rivier die in stilte stroomt
Je gaat steeds meer naar de verre ocan.
Jij bent voor mij de rivier die in stilte stroomt
Je gaat steeds meer naar de verre ocan.
Jij bent voor mij de rivier die in stilte stroomt
Je gaat steeds meer naar de verre ocan.