Michel Delpech — Home Sweet Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Sweet Home" van Michel Delpech.
Songteksten
Hier soir, j’ai vu un film
Qui se passait aux tats-Unis
Le hros se retrouvait
A l’autre bout du pays
Dans un wagon bestiaux
Entre une vache et son petit veau
Dans la chaleur de la nuit
Il voulait rentrer chez lui
Home sweet home
Chantait la voix de Frankie Laine
Home sweet home
Chantait la voix
Sa femme, une certaine Marion
Avait quitt la maison
Pour aller faire l’entraneuse
A la Nouvelle-Orlans
C’tait un film de srie B Je sais pas pourquoi, a m’a touch
C’est peut-tre parce que moi aussi
En ce moment, je vois du pays.
Songtekstvertaling
Gisteravond zag ik een film.
Wat gebeurde er in de Verenigde Staten
De hros werd gevonden
Over het hele land
In een Veewagen
Tussen een koe en zijn kleine kalf
In de hitte van de nacht
Hij wilde naar huis.
Oost west, thuis best
Zong de stem van Frankie Laine
Oost west, thuis best
Zong De Stem
Zijn vrouw, een zekere Marion.
Had het huis verlaten
Om de entraneuse te maken
In New Orleans
Het was een film van srie B Ik weet niet waarom, a raakte me aan
Misschien is het omdat ik ook
Op dit moment zie ik het land.