Michel Delpech — Fuir au soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuir au soleil" van Michel Delpech.
Songteksten
J’devrais filer sur un cargo, partir et oublier cette fille
Disparatre Chypre, Key Largo, surtout ne jamais revenir
Devenir joueur dans un tripot, partir loin pour ne plus subir
Les cris, les querelles et les sanglots, la parano de cette fille
J’devrais me tirer comme un lapin et sauver ma peau
Ne plus penser ses beaux seins et la laisser ses mlos.
J’devrais tracer sans rflchir et sauver ma peau
Fuir au soleil, quitter cette fille.
J’devrais danser un dernier slow, partir et oublier cette fille
Dcrter trs vite un embargo, sur les larmes, sur les souvenirs.
Elle n’est pas mon alter-ego je n’suis qu’l’objet de ses dlires
Un peu son danseur gogo, le clou de son numro
J’devrais me tirer comme un lapin et sauver ma peau
Ne plus penser ses beaux seins et la laisser ses mlos.
J’devrais tracer sans rflchir et sauver ma peau
Fuir au soleil, quitter cette fille.
J’prfre finir Macao, dans un bar, chanter «La Mer»
Faire les lumires dans un peep-show plutt que d’vivre cet enfer.
J’aurais d me mfier plus tt avant d’l’aimer comme un barjot
J’aurais d fuir ses crises de nerf qui me rendaient marteau
J’devrais me tirer comme un lapin et sauver ma peau
Ne plus penser ses beaux seins et la laisser ses mlos.
J’devrais tracer sans rflchir et sauver ma peau
Fuir au soleil, quitter cette fille.
Songtekstvertaling
Ik moet op een vrachtschip gaan en dit meisje vergeten.
Disparate Cyprus, Key Largo, vooral nooit terugkomen
Een speler worden in een tripot, ver gaan om niet langer te lijden
Het gegil, de ruzies en de snikken, het paranoia van dit meisje
Ik zou mezelf eruit moeten trekken als een konijn en mijn huid redden
Stop met denken aan haar mooie tieten en laat haar mlos.
Ik zou moeten plotten zonder rflchir en mijn huid redden.
Ren weg in de zon, laat dit meisje achter.
Ik zou nog een laatste slow moeten dansen, weggaan en dit meisje vergeten.
Ik denk dat het een goed idee is om een embargo op tranen en herinneringen op te leggen.
Ze is niet mijn alter-ego ik ben slechts het voorwerp van zijn dlires
Een beetje zijn danser gogo, de nagel van zijn numro
Ik zou mezelf eruit moeten trekken als een konijn en mijn huid redden
Stop met denken aan haar mooie tieten en laat haar mlos.
Ik zou moeten plotten zonder rflchir en mijn huid redden.
Ren weg in de zon, laat dit meisje achter.
Ik maak Macau af, in een bar, en zing " The Sea»
Het maken van de lichten in een Peepshow in plaats van het leven van deze hel.
Ik zou meer tt hebben gehad voordat ik ervan hield als een barjot.
Ik had weg moeten lopen van zijn zenuwinzinkingen waardoor ik hamer
Ik zou mezelf eruit moeten trekken als een konijn en mijn huid redden
Stop met denken aan haar mooie tieten en laat haar mlos.
Ik zou moeten plotten zonder rflchir en mijn huid redden.
Ren weg in de zon, laat dit meisje achter.