Michel Berger — Lumière Du Jour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lumière Du Jour" van Michel Berger.
Songteksten
On se regarde tous avec indifférence
En chiens de faïence
Si on se rapproche, si par hasard on danse
C’est comme une défaillance
Mais moi
Tu vois
J’ai toi
Tu es ma lumière du jour
Tu es mon ultime recours
Et je t’appelle au secours
Perdu dans la nuit qui m’entoure
Mais comment vivre, dans un trou noir
Moi j’ai besoin d’y voir
Tu es ma lumière du jour
Tu es mon ultime recours
Si je t’appelle, tu accours
Tu es mon premier secours
Ma lumière du jour
Lumière du jour
Et moi
Tu vois
J’ai toi
Tu es ma lumière du jour
Tu es mon ultime recours
Et si le poids se fait trop lourd
J’appelle ton nom à mon secours
Lumière du jour
Lumière du jour
Lumière du jour
Ma lumière du jour
(Merci à Joan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We kijken allemaal onverschillig naar elkaar.
In faiencehonden
Als we dichterbij komen, als we toevallig dansen
Het is als een mislukking.
Maar ik
Zie je?
Ik heb je.
Jij bent mijn licht van de dag
Jij bent mijn laatste redmiddel.
En ik bel je voor hulp.
Verloren in de nacht die mij omringt
Maar hoe te leven, in een zwart gat
Ik moet het zien.
Jij bent mijn licht van de dag
Jij bent mijn laatste redmiddel.
Als ik je bel, ren je weg.
Jij bent mijn eerste hulp.
Mijn licht van de dag
Daglicht
En ik
Zie je?
Ik heb je.
Jij bent mijn licht van de dag
Jij bent mijn laatste redmiddel.
En als het gewicht te zwaar wordt
Ik roep je naam om me te redden.
Daglicht
Daglicht
Daglicht
Mijn licht van de dag
(Dank aan Joan voor deze woorden)