Michel Berger — L'amour existe encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour existe encore" van Michel Berger.
Songteksten
Ton sourire m’a fait perdre le nord
Ton regard effaçait le décors
J’ai suivi ta main avec mon corps
J’ai senti ton c ur battre plus fort
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
Ton bateau m’a fait changer de bord
Pour une minute ou jusqu'à la mort
J’ai tout tenté, fais des efforts
Mais tes mains m’ont ramené au port
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
L’amour existe encore
L’amour existe (x12)
L’amour existe encore
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
Mon sourire t’a fais perdre le nord
Mon regard effaçait le décors
Tu suivais ma main avec ton corps
J’ai senti ton c ur battre plus fort
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
Mon bateau t’a fais changer de bord
Pour un minute ou jusqu'à la mort
Tu as tout tenté, fais des efforts
Mais mes mains t’ont ramené au port
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
(Merci à clara pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Door jouw glimlach verloor ik mijn noorden.
Je ogen hebben het landschap gewist.
Ik volgde je hand met mijn lichaam.
Ik voelde je hart harder kloppen.
Luister naar me.
Luister naar me.
Luister naar me.
Liefde bestaat nog steeds
Je boot liet me van kant veranderen.
Voor een minuut of tot de dood
Ik heb alles geprobeerd.
Maar je handen brachten me terug naar de haven.
Luister naar me.
Luister naar me.
Luister naar me.
Liefde bestaat nog steeds
En als je wat advies wilt
Wacht niet meer op hem.
Ga hem zoeken.
als hij niet was gekomen
Als hij niet was gekomen
En als je wat advies wilt
Wacht niet meer op hem.
Ga hem zoeken.
als hij niet was gekomen
Als hij niet was gekomen
Liefde bestaat nog steeds
Liefde bestaat (x12)
Liefde bestaat nog steeds
En als je wat advies wilt
Wacht niet meer op hem.
Ga hem zoeken.
als hij niet was gekomen
Als hij niet was gekomen
En als je wat advies wilt
Wacht niet meer op hem.
Ga hem zoeken.
als hij niet was gekomen
Als hij niet was gekomen
Door mijn glimlach verloor je je noorden.
Mijn ogen hebben het landschap gewist.
Je volgde mijn hand met je lichaam.
Ik voelde je hart harder kloppen.
Luister naar me.
Luister naar me.
Luister naar me.
Liefde bestaat nog steeds
Mijn boot liet je van kant veranderen.
Voor een minuut of tot de dood
Je hebt alles geprobeerd.
Maar mijn handen brachten je terug naar de haven
Luister naar me.
Luister naar me.
Luister naar me.
Liefde bestaat nog steeds
(Dank aan clara voor deze woorden)