Michel Berger — Il vient de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il vient de toi" van Michel Berger.
Songteksten
Il vient de toi, se rire que j’ai en moi
Il vient de toi, se bat’ment dans mes doigts
Et se crie, se crie qui vient de loin
Se crie, se crie dont j’ai besoin
C’est le tiens
Au coeur du Zimbabwe
Tu danse et tu prie
Pour qu’arrive la pluie
Moi je joue du piano sans avoir appris
Trop tard dans la nuit
Mais quelque chose dans l’air
Plane comme un mystère
Un trésor millénaire
Il vient de toi, se rire que j’ai en moi
Elle vient de toi, cette envie dans ma voix
Et se crie, se crie dont j’ai besoin
Se crie, se crie qui me fait du bien
C’est le tiens
Et quelque chose dans l’air
Plane comme un mystère
Un trésor millénaire
Il vient de toi, se rire que j’ai en moi
Il vient de toi, se bat’ment dans mes doigts
Et se crie, se crie qui vient de loin
Se crie, se crie dont j’ai besoin
C’est le tiens
C’est le tiens
C’est le tiens
Songtekstvertaling
Het komt van jou, lachend dat ik in me heb
Hij komt van jou, vecht in mijn vingers
En roept, schreeuwt dat van ver komt.
Schreeuwen, schreeuwen.
Het is van jou.
In het hart van Zimbabwe
Je danst en je bidt
Tot de regen komt
Ik speel piano zonder te leren.
Te laat ' s nachts
Maar iets in de lucht
Zweven als een mysterie
Een millennium schat
Het komt van jou, lachend dat ik in me heb
Het komt van jou, deze afgunst in mijn stem
En krijsen, krijsen ik nodig
Schreeuwt, schreeuwt dat doet me goed
Het is van jou.
En iets in de lucht
Zweven als een mysterie
Een millennium schat
Het komt van jou, lachend dat ik in me heb
Hij komt van jou, vecht in mijn vingers
En roept, schreeuwt dat van ver komt.
Schreeuwen, schreeuwen.
Het is van jou.
Het is van jou.
Het is van jou.