Michel Berger — Celui qui chante (Rappel) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celui qui chante (Rappel)" van Michel Berger.
Songteksten
Celui qui chante
A son histoire
A notre histoire
Au fond de lui
Celui qui chante
Rejoint le ciel
Et fait bouger l’ordre éternel
Il est heureux, malheureux comme nous
Il cherche ce qu’il voudrait comme nous
Mais quelque chose l’emporte au-dessus de tout
Celui qui chante
Celui qui chante
Retrouve la vie
Retrouve le cri
De l’enfant-Dieu
Celui qui chante
Se sent grandir
Et sent sa force
Au bout des doigts
Il se cherche des raisons comme nous
Il se pose des questions comme nous
Mais quelque chose l’emporte au-dessus de tout
Celui qui chante (7x)
Celui qui chante
Devint si fort
Que rien au monde
Ne peut l’atteindre
Celui qui chante
A des regards
De vrai bonheur
Au fond des yeux
Il est heureux, malheureux comme nous
Il cherche ce qu’il voudrait comme nous
Mais quelque chose l’emporte au-dessus de tout
Celui qui chante (10x)
Celui qui chante
A tant d’amour
Celui qui chante
A tant d’amis
Celui qui chante
Dans sa tête à lui
Celui qui chante
A tant d’amour
Celui qui chante
A tant d’amis
Celui qui chante
Dans sa tête à lui
Songtekstvertaling
Degene die zingt
Naar zijn geschiedenis
Naar onze geschiedenis
Diep van binnen
Degene die zingt
Voeg je bij de hemel
En zet de eeuwige orde in beweging
Hij is gelukkig, ongelukkig zoals wij.
Hij is op zoek naar wat hij wil, net als wij.
Maar iets overwint alles.
Degene die zingt
Degene die zingt
Terug naar het leven
Vind de schreeuw
Van het kind-God
Degene die zingt
Voelt groeien
En voelt zijn kracht
Binnen handbereik
Hij kijkt naar redenen zoals wij.
Hij stelt zichzelf vragen zoals wij.
Maar iets overwint alles.
The one who sings (7x)
Degene die zingt
Werd sterk
Dat niets in de wereld
Ik kan er niet bij.
Degene die zingt
Kijken
Echt geluk
Diep in de ogen
Hij is gelukkig, ongelukkig zoals wij.
Hij is op zoek naar wat hij wil, net als wij.
Maar iets overwint alles.
The one who sings (10x)
Degene die zingt
Heb zoveel liefde
Degene die zingt
Aan zoveel vrienden
Degene die zingt
In zijn hoofd naar hem toe
Degene die zingt
Heb zoveel liefde
Degene die zingt
Aan zoveel vrienden
Degene die zingt
In zijn hoofd naar hem toe