Michal Towber — Desireless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desireless" van Michal Towber.
Songteksten
Heady and sweet
To wash the bitterness of words from our lips
My love for you is irreversible
And strong like song
In your slow voice, I heard suggestion
In your reaches I felt perfection
I will linger on
Inside your wordless poetry of melody
Daddy, I’m a bad girl
Give it to me straight
Don’t tell me life is honey
When you and I know it ain’t
I couldn’t be your angel
I had to steal a kiss
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
If this night could find tomorrow
And I gave words to my sorrow
I’d find solace in the prospect of belief
But I couldn’t spare the roses
When I drowned the weeds
And the nature of your virtue is my grief
Your game was so enticing
That I could not resist
Your promise so inviting
Playing out upon your lips
I couldn’t be your angel
I had to steal a kiss
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
If each twilight’s yours alone
And your lover feels like home
You will know the blessing you have been to me
Your game was so exiting
I had to take the risk
You radiate so blinding
My pulse froze in my wrists
I couldn’t be your angel
I had to steal a kiss
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
I couldn’t be your angel
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
I couldn’t be your angel, ohhh
And if you could be here now
I wouldn’t be desireless
Da da da, da da, da da da
Oh, I wouldn’t be desireless…
Songtekstvertaling
Heady and sweet
Om de bitterheid van woorden van onze lippen te wassen
Mijn liefde voor jou is onomkeerbaar.
En sterk als een lied
In je trage stem hoorde ik suggestie.
In jouw bereik voelde ik perfectie
Ik zal blijven hangen.
In je woordloze poëzie van melodie
Papa, Ik ben een stout meisje.
Zeg het me eerlijk.
Zeg me niet dat het leven honing is.
Als jij en ik weten dat het niet
Ik kan je engel niet zijn.
Ik moest een kus stelen.
En als je nu hier kon zijn
Ik zou niet onvermoeibaar zijn.
Als deze avond morgen kan worden gevonden
En ik gaf woorden aan mijn verdriet
Ik zou troost vinden in het vooruitzicht van geloof.
Maar ik kon de rozen niet missen.
Toen ik het onkruid verdronk
En de aard van jouw deugd is mijn verdriet.
Je spel was zo verleidelijk.
Dat ik niet kon weerstaan
Je belofte zo uitnodigend
Spelen op je lippen
Ik kan je engel niet zijn.
Ik moest een kus stelen.
En als je nu hier kon zijn
Ik zou niet onvermoeibaar zijn.
Als elke schemering alleen van jou is
En je geliefde voelt zich thuis.
Je zult de zegen kennen die je voor mij bent geweest.
Je spel was zo spannend.
Ik moest het risico nemen.
Je straalt zo verblindend uit
Mijn pols bevroor in mijn polsen.
Ik kan je engel niet zijn.
Ik moest een kus stelen.
En als je nu hier kon zijn
Ik zou niet onvermoeibaar zijn.
Ik kan je engel niet zijn.
En als je nu hier kon zijn
Ik zou niet onvermoeibaar zijn.
Ik kan je engel niet zijn.
En als je nu hier kon zijn
Ik zou niet onvermoeibaar zijn.
Da da da, da da, da da da
Oh, ik zou niet onvermoeibaar zijn…