Michal Szpak — What a Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What a Shame" van Michal Szpak.
Songteksten
It was supposed to be love til the end and forever
To be, my love
This was supposed to be ???
It was like a dream
Oh no — I did it once again
What a shame
And again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
My heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
Your heart will never belong to me Belong to me It was like a dream when you told me you loved me Just a dream
I want to be with you, I know you’ll not hurt me This is like a dream
Oh no — I’ve fallen in love again
What a shame
And again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
Your heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
Your heart will never belong to me Belong to me On my floor lives a girl
She cries cause she ???
She’s still cryin', she’s dyin' on the ninth floor
She listens to her heart just like me And again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
My heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
Your heart will never belong to me And again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
My heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
Your heart will never belong to me Belong to me
Songtekstvertaling
Het had liefde moeten zijn tot het einde en voor altijd.
To be, My love
Had dit moeten zijn ???
Het was als een droom.
Ik heb het weer gedaan —
Wat jammer.
En weer word ik dronken als een gek.
Alles, we zweven zo lui
Mijn hart zal weer breken voor jou
Wat jammer.
Dus ik word weer dronken als een gek.
Alles, we zweven zo lui
Je hart zal nooit van mij zijn. het was als een droom toen je zei dat je van me hield.
Ik wil bij je zijn, Ik weet dat je me geen pijn doet dit is als een droom
Oh nee — ik ben weer verliefd geworden
Wat jammer.
En weer word ik dronken als een gek.
Alles, we zweven zo lui
Je hart zal weer breken.
Wat jammer.
Dus ik word weer dronken als een gek.
Alles, we zweven zo lui
Jouw hart zal nooit van mij zijn. het is van mij.
Huilt ze omdat ze ???
Ze huilt nog steeds, ze sterft op de negende verdieping.
Ze luistert naar haar hart net als ik en ik word dronken als een gek
Alles, we zweven zo lui
Mijn hart zal weer breken voor jou
Wat jammer.
Dus ik word weer dronken als een gek.
Alles, we zweven zo lui
Je hart zal nooit van mij zijn en opnieuw word ik dronken als een gek
Alles, we zweven zo lui
Mijn hart zal weer breken voor jou
Wat jammer.
Dus ik word weer dronken als een gek.
Alles, we zweven zo lui
Jouw hart zal nooit van mij zijn.