Михаил Шуфутинский — Зачем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зачем" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Я уезжаю навсегда, уже подали поезд,
Погасла на небе звезда, и завершилась повесть.
Войду в купе я сам ни свой и стану пассажиром,
Простился я с тобой одной, а кажется, что с миром.
Припев:
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
И как мираж из темноты, как факел по перрону,
Я увидал в окно, как ты бежала вслед вагону.
Благодарю, что ты смогла в последний миг окликнуть,
Стоп-кран как будто сорвала и я не смог не спрыгнуть.
Припев:
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Songtekstvertaling
Ik vertrek voorgoed, de trein is al aangekomen.,
De ster ging de lucht in, en het verhaal eindigde.
Ik ga het compartiment in. Ik ben niet van mezelf en word passagier.,
Ik heb alleen afscheid van je genomen, maar het lijkt erop dat met de wereld.
Chorus:
Waarom? Waarom? Heeft het nachtstation me gebeld?
Waarom? Waarom? Vaarwel wordt gezegd!
Waarom, vertel me waarom? Waarom naar de scheiding van de trein?
Waarom, waarom ga ik nergens heen?
En als een luchtspiegeling uit het donker, als een fakkel op het perron,
Ik zag je achter de auto aan rennen door het raam.
Bedankt dat je op het laatste moment kon bellen.,
Het was alsof de kraan was afgescheurd en ik kon er niet anders dan af springen.
Chorus:
Waarom? Waarom? Heeft het nachtstation me gebeld?
Waarom? Waarom? Vaarwel wordt gezegd!
Waarom, vertel me waarom? Waarom naar de scheiding van de trein?
Waarom, waarom ga ik nergens heen?
Waarom? Waarom? Heeft het nachtstation me gebeld?
Waarom? Waarom? Vaarwel wordt gezegd!
Waarom, vertel me waarom? Waarom naar de scheiding van de trein?
Waarom, waarom ga ik nergens heen?
Waarom, vertel me waarom? Waarom naar de scheiding van de trein?
Waarom, waarom ga ik nergens heen?