Михаил Шуфутинский — Вкус вишнёвой смолы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вкус вишнёвой смолы" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Я сбежал из Москвы — от её лицедейства.
Удивительный вкус — вкус вишнёвой смолы
Возвращает меня в босоногое детство.
Черноглазый пацан мне помашет рукой,
Приглашая меня на заре порыбачить
И картошки напечь на костре за рекой
И залезть в огород у соседа на даче.
А в саду под окном горько плачет полынь.
Отзвенели давно соловьиные трели.
На губах у меня вкус вишнёвой смолы.
Я такой же как был — лишь виски поседели…
И с тарзанки нырять в речку вниз головой,
Папиросы курить втихаря с пацанами.
И без сил приходить каждый вечер домой.
Получать нагоняй каждый вечер от мамы…
Songtekstvertaling
Ik liep weg van Moskou, van haar acteerwerk.
Verbazingwekkende smaak - de smaak van kersenhars
Het brengt me terug naar mijn blootvoets jeugd.
De zwartogige jongen zwaait naar me.,
Me uitnodigen om bij zonsopgang te gaan vissen
En aardappels om te bakken op een vuur aan de overkant van de rivier
En klim in de tuin bij de dacha van de buren.
En in de tuin Onder het raam, huilt alsem bitter.
De Nightingale ' s trills gingen lang geleden over.
Ik proef kersenteer op mijn lippen.
Ik ben hetzelfde als ik was — alleen mijn tempels grijzen…
En met bungee duik in de rivier ondersteboven,
Stiekem sigaretten roken met de jongens.
En ik kan het niet verdragen om elke avond thuis te komen.
Ik word elke avond uitgescholden door mijn moeder.…