Михаил Шуфутинский — Улетайте вороны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улетайте вороны" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Были чёрные дни, было это,
И они вороньём, чёрной стаей
В небе синем моём всё летают…
Улетайте, вороны
На четыре стороны
Светлых дней я не отдам…
Улетайте, вороны
На четыре стороны,
Ничего не светит вам…
Сколько было любви и улыбок,
Сколько было грехов и ошибок,
Словно всё не со мной это было,
Только помнит душа — не забыла…
Сладко пели, клялись, обнимались,
А потом так легко предавали,
Отчего же скажи, отчего же —
Помнить только хочу о хорошем…
Songtekstvertaling
Er waren donkere dagen, er was dit,
En het is een kraai, een zwarte kudde
In the sky blue my all fly…
Vlieg weg, kraaien.
Aan vier zijden
Ik zal mijn mooie dagen niet opgeven.…
Vlieg weg, kraaien.
Aan vier zijden,
Er zal je niets overkomen.…
Zoveel liefde en glimlach,
Hoeveel zonden en fouten waren er?,
Alsof ik het niet was.,
Alleen de ziel zal zich herinneren — het is niet vergeten…
Lief gezongen, gezworen, geknuffeld,
En dan zo gemakkelijk verraden,
Waarom vertel je me waarom? —
Ik wil me alleen de goede dingen herinneren.…