Михаил Шуфутинский — Славянская душа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Славянская душа" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Отчего в сердце грусть…
Горько плакали — сладко пели,
Говоря, — ну и пусть…
Горько и сладко —
Загадка…
Отчего кто-то лишь поманит,
Мы идём вслед за ним,
И пока с неба гром не грянет,
В небо мы не глядим…
Кто нам на свете
Ответит…
Славянская душа — вечная тайна,
Кто сможет разгадать, тот и поймёт…
Славянская душа откроется случайно,
Если в тебе душа эта живёт.
Отчего день за днём без толку
Говорим ни о чём,
Отчего запрягаем долго
И несёмся потом…
Пусть непонятно,
Да ладно…
За здоровье поднимем чарку
Всем невзгодам назло,
Чтобы стало в застолье жарко,
А на сердце тепло,
Чтобы летела
И пела…
Songtekstvertaling
Waarom is mijn hart verdrietig…
Bitterly weende zoet gezongen,
- Nou, laat het zijn.…
Bitter en zoet —
Raadsel…
Waarom wenkt iemand gewoon?,
We volgen hem.,
En totdat de donder uit de hemel komt,
We kijken niet naar de lucht…
Wie zijn wij in de wereld
Antwoord…
Slavische ziel - het eeuwige mysterie,
Iedereen die erachter kan komen zal het begrijpen.…
Slavische ziel zal zich per ongeluk openen.,
Als deze ziel in jou leeft.
Waarom is het nutteloos dag na dag
We praten nergens over.,
Waarom gebruiken we al zo lang?
En dan haasten we ons…
Laat het onduidelijk zijn,
Kom op.…
Laten we het glas heffen op je gezondheid.
Ondanks alle kansen,
Om het feest heet te maken,
En mijn hart is warm,
Vliegen
En zong…