Михаил Шуфутинский — Сиреневый туман songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сиреневый туман" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Сиреневый туман над нами проплывает
Над тамбуром горит полночная звезда
Кондуктор не спешит кондуктор понимает
Что с девушкою я прощаюсь навсегда
Кондуктор не спешит кондуктор понимает
Что с девушкою я прощаюсь навсегда
Ты смотришь мне в глаза и руку пожимаешь
Уеду ль я на год, а может быть на два,
А может навсегда ты друга потеряешь
Ещё один звонок и уезжаю я,
А может навсегда ты друга потеряешь
Ещё один звонок и уезжаю я Последнее прости с любимых губ слетает
В глазах твоих больших тревога и печаль
Ещё один звонок и смолкнет шум вокзала
И поезд улетит в сиреневую даль
Ещё один звонок и смолкнет шум вокзала
И поезд улетит в сиреневую даль
Сиреневый туман над нами проплывает
Над тамбуром горит полночная звезда
Кондуктор не спешит кондуктор понимает
Что с девушкою я прощаюсь навсегда
Кондуктор не спешит кондуктор понимает
Что с девушкою я прощаюсь навсегда
Songtekstvertaling
Een lila mist drijft over ons heen
Een nachtelijke ster brandt boven de vestibule.
De conducteur heeft geen haast.
Dat met het meisje ik vaarwel zeg voor altijd
De conducteur heeft geen haast.
Dat met het meisje ik vaarwel zeg voor altijd
Je kijkt me in de ogen en schud mijn hand
Ga ik weg voor een jaar, of misschien twee,
Of misschien verlies je je vriend voor altijd.
Nog één telefoontje en ik vertrek.,
Of misschien verlies je je vriend voor altijd.
Nog één telefoontje en ik laat de laatste spijt van je favoriete lippen vliegen
In je grote ogen is er angst en verdriet.
Nog één telefoontje en het lawaai van het station zal stoppen
En de trein zal wegvliegen in de lilac afstand
Nog één telefoontje en het lawaai van het station zal stoppen
En de trein zal wegvliegen in de lilac afstand
Een lila mist drijft over ons heen
Een nachtelijke ster brandt boven de vestibule.
De conducteur heeft geen haast.
Dat met het meisje ik vaarwel zeg voor altijd
De conducteur heeft geen haast.
Dat met het meisje ik vaarwel zeg voor altijd