Михаил Шуфутинский — Шарада-ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шарада-ночь" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Ночь гасит все огни
И звуки в нем умолкли
Друг другу бы могли
Мы так много расcказать
Но наши все слова
Разлетелись на осколки
Жаль, нам не суждено
Вместе их собрать
Шарада ночь и главных слов
С тобою мы никак не сложим
И что-то важное от нас все время
Ускользает прочь
Шарада ночь, за гранью снов
Мы разгадать ее не сможем
Один секрет и две судьбы
Шарада ночь
Шарада ночь
Все быть могло не так,
Но день приходит снова
Нас скоро разведут
Параллельные пути
И губы так хотят
Прошептать три вечных слова,
Но не хватает сил
Их произнести
Шарада ночь и главных слов
С тобою мы никак не сложим
И что-то важное от нас все время
Ускользает прочь
Шарада ночь, за гранью снов
Мы разгадать ее не сможем
Один секрет и две судьбы
Шарада ночь и главных слов
С тобою мы никак не сложим
И что-то важное от нас все время
Ускользает прочь
Шарада ночь, за гранью снов
Мы разгадать ее не сможем
Один секрет и две судьбы
Шарада ночь
Шарада ночь
Шарада ночь
Songtekstvertaling
De nacht dooft alle lichten
En de geluiden stopten.
Elkaar konden
We hebben zoveel te vertellen.
Maar onze woorden
Verbrijzeld in fragmenten
Jammer dat het niet de bedoeling is.
Zet ze samen.
Charade of the night and the main words
Met u zullen we niet optellen
En iets belangrijks van ons de hele tijd
Wegglijden
Charade is een nacht voorbij dromen
We kunnen het niet oplossen.
Eén geheim en twee lot.
Charade night
Charade night
Alles kan verkeerd zijn.,
Maar de dag komt weer
We gaan binnenkort scheiden.
Parallel pad
And lips so want
Fluister drie eeuwige woorden.,
Maar niet genoeg kracht
Om ze uit te spreken.
Charade of the night and the main words
Met u zullen we niet optellen
En iets belangrijks van ons de hele tijd
Wegglijden
Charade is een nacht voorbij dromen
We kunnen het niet oplossen.
Eén geheim en twee lot.
Charade of the night and the main words
Met u zullen we niet optellen
En iets belangrijks van ons de hele tijd
Wegglijden
Charade is een nacht voorbij dromen
We kunnen het niet oplossen.
Eén geheim en twee lot.
Charade night
Charade night
Charade night