Михаил Шуфутинский — Пропажа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пропажа" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Ливень, по Тверской автомобили,
В окнах, мир неоновых огней, льёт свет.
Чашка, кофе на столе остыло,
И пол пачки сигарет, толи были, толи нет.
Пары, входят и выходят пары,
Шляпы, маке-макентоши и зонты.
Парень, с ним девчонка по бульвару,
И в руках её цветы — это жаль, не я ни ты.
Пропажа ты моя, ну где — же ты сейчас,
Пропала, не звонишь мне даже.
Пропажа ты моя, осталось от тебя,
Лишь имя в записной — Наташа.
Люди, длится вечное движенье,
Этот, город будто никогда, не спит.
Шёпот, взгляды и прикосновенья,
Взять любой здесь норовит, если что не так лежит.
Songtekstvertaling
Downpour, op Tverskaya street,
In de ramen, een wereld van neonlichten, gieten licht.
Kop, koffie op tafel is koud.,
En een half pakje sigaretten, of die er waren of niet.
Echtparen, in-en uitgangen,
Hoeden, Macs en paraplu ' s.
Een man met een meisje op de Boulevard,
En in de handen van haar bloemen — het is jammer, niet ik of jij.
Ik mis je. waar ben je nu?,
Weg, bel me niet eens.
Jou missen is van mij, links van jou,
Alleen de naam in het notitieboekje is Natasha.
Mensen, de eeuwige beweging duurt,
Deze stad slaapt nooit.
Gefluister, blik en aanraking,
Neem iemand mee die het probeert, als dat niet zo is.