Михаил Шуфутинский — От звонка до звонка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "От звонка до звонка" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Отмотал по таёжным делянкам.
Снег щипал мне лицо, ветер вальсы мне пел,
Мы с судьбою играли в «орлянку».
Снег щипал мне лицо, ветер вальсы мне пел,
Мы с судьбою играли в «орлянку».
Ноги разрисовал, по пути кассу взял,
Только Кланечки не было дома.
И у двери меня старшина повязал
По наколке её управдома.
И у двери меня старшина повязал
По наколке её управдома.
А когда он меня через город повёл
Руки за спину, как по бульвару,
Среди шумной толпы я увидел её,
Понял сразу, что зек ей не пара.
Среди шумной толпы я увидел её,
Понял сразу, что зек ей не пара.
Ноги длинные, ах, эти брови вразлёт!
Что с того, что я МАЗ поднимаю?
Ей же нужен английский с иголочки лорд
Или тот, что в «мгновеньях» играет.
Ей же нужен английский с иголочки лорд
Или тот, что в «мгновеньях» играет.
И пошёл я к себе в Коми АССР
По этапу в специальном вагоне,
Сигаретку подвесив на ихний манер,
Не ищите меня в Вашингтоне.
Сигаретку подвесив на ихний манер,
Не ищите меня в Вашингтоне.
От звонка до звонка я свой срок отсидел,
Отмотал по таежным делянкам.
Снег щипал мне лицо, ветер вальсы мне пел.
Мы с судьбою играли в орлянку.
Снег щипал мне лицо, ветер вальсы мне пел.
Мы с судьбою играли в орлянку.
Songtekstvertaling
Spoel de taiga percelen terug.
De sneeuw stak mijn gezicht, de wind zong walsen voor me,
Het lot en ik speelden orlyanka.
De sneeuw stak mijn gezicht, de wind zong walsen voor me,
Het lot en ik speelden orlyanka.
Ik schilderde mijn voeten en nam de kassa mee onderweg.,
Alleen was Klanecky niet thuis.
En de voorman bond me vast aan de deur.
Door de tatoeage van haar Manager.
En de voorman bond me vast aan de deur.
Door de tatoeage van haar Manager.
En toen hij me meenam door de stad
Handen op je rug, zoals op een Boulevard.,
Ik zag haar midden in een luidruchtige menigte.,
Ik realiseerde me meteen dat Zek geen partij voor haar is.
Ik zag haar midden in een luidruchtige menigte.,
Ik realiseerde me meteen dat Zek geen partij voor haar is.
De benen zijn lang, Ah, die wenkbrauwen zijn los!
En als ik MAZ grootbreng?
Ze heeft een perfecte Engelse Lord nodig.
Of degene die speelt in "moments".
Ze heeft een perfecte Engelse Lord nodig.
Of degene die speelt in "moments".
En ik ging naar mijn kantoor in de Komi ASSR
Per etappe in een speciale auto,
Een sigaret opgehangen op hun manier,
Zoek me niet in Washington.
Een sigaret opgehangen op hun manier,
Zoek me niet in Washington.
Van oproep tot oproep heb ik mijn tijd uitgezeten.,
Spoel de taiga percelen terug.
De sneeuw stak mijn gezicht, de wind zong walsen voor me.
We speelden een eagle met het lot.
De sneeuw stak mijn gezicht, de wind zong walsen voor me.
We speelden een eagle met het lot.