Михаил Шуфутинский — Одинокая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одинокая" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Сама с собой играю в прятки,
Своим друзьям и близким лгу,
Что всё, как прежде, всё в порядке,
Я без тебя уже могу.
Надев дежурную улыбку,
И сделав вид, что мне везёт,
Живу без права на ошибку,
Давно включив автопилот.
Живу без права на ошибку,
Давно включив автопилот.
Одинокая… и далёкая,
За любовь твою осуждённая.
Одинокая… и далёкая,
За любовь твою осуждённая.
Я никому себя не выдам,
Я слов притворных не хочу,
Свои победы и обиды
Я одиночеством лечу.
Свои победы и обиды
Я одиночеством лечу.
Душа свернулась, как котенок,
Пережидая холода,
Мне о себе она напомнит,
Царапнув сердце иногда.
Мне о себе душа напомнит,
Царапнув сердце иногда.
Songtekstvertaling
Ik speel verstoppertje met mezelf,
Aan uw vrienden en familie LSU,
Dat alles is zoals vroeger, alles is in orde.,
Ik kan het zonder jou.
Een dienst glimlach opzetten,
En doen alsof je geluk hebt.,
Ik leef zonder het recht om fouten te maken.,
Lang na het aanzetten van de automatische piloot.
Ik leef zonder het recht om fouten te maken.,
Lang na het aanzetten van de automatische piloot.
Eenzaam... en ver weg,
Voor uw liefde veroordeeld.
Eenzaam... en ver weg,
Voor uw liefde veroordeeld.
Ik zal mezelf aan niemand verraden.,
Ik wil geen valse woorden.,
Hun overwinningen en grieven
Ik vlieg alleen.
Hun overwinningen en grieven
Ik vlieg alleen.
Mijn ziel opgerold als een poesje,
Wachten op de kou,
Het zal me aan mezelf herinneren.,
Je hart krabben soms.
Mijn ziel zal me aan zichzelf herinneren.,
Je hart krabben soms.