Михаил Шуфутинский — Обожаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обожаю" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Я тебя в прихожей обниму —
Ты прошепчешь, фартук теребя:
«Любишь?" — «Нет, конечно" — «Почему?" —
«Просто обожаю я тебя!»
Обожаю я тебя, обожаю,
Даже если я тебя обижаю.
Жить на свете не любя — ни то ни се.
Обожаю я тебя — вот и все.
Знаю, что не сносен я порой,
И бываю трезвым не вполне.
Songtekstvertaling
Ik geef je een knuffel in de hal. —
Je fluistert, verdraait je schort.:
"Liefde?"- "Nee, natuurlijk niet" - " waarom?" —
"Ik hou gewoon van je!"
Ik hou van je.,
Zelfs als ik je pijn doe.
Om in de wereld te leven zonder liefde — noch Dit noch dat.
Ik aanbid je, dat is alles.
Ik weet dat ik soms niet draaglijk ben.,
En ik ben niet helemaal nuchter.