Михаил Шуфутинский — Ну, играй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ну, играй" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Чёрный вечер, в красном свечи ярким пламенем горят.
Не замечу, не замечу пламенящий страстный взгляд.
И хоть помню наши встречи, помню нежный майский сад,
Помню тихий теплый вечер, не вернуть его назад.
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Вот любовь ушла, ушла — и в жизни пусто, не вернуть её назад.
Эх, было время! Нынче ж грустно, и другой теперь расклад.
И хоть помню наши встречи, помню нежный майский сад.
Помню тихий теплый вечер, не вернуть его назад.
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Songtekstvertaling
Om de ziel te openen!
Speel, speel, gitaar, nou ring, ring, touw!
Geef me wat akkoorden, mijn vriend, zodat mijn hart zinkt.,
Om de ziel te openen!
Zwarte avond, in rode kaarsen brand een felle vlam.
Ik zal het niet merken, Ik zal de vurige gepassioneerde blik niet opmerken.
En hoewel ik me onze bijeenkomsten herinner, herinner ik me de tedere may garden,
Ik herinner me een rustige warme avond, Ik kan het niet terugbrengen.
Speel, speel, gitaar, nou ring, ring, touw!
Geef me wat akkoorden, mijn vriend, zodat mijn hart zinkt.,
Om de ziel te openen!
Speel, speel, gitaar, nou ring, ring, touw!
Geef me wat akkoorden, mijn vriend, zodat mijn hart zinkt.,
Om de ziel te openen!
Hier is liefde weg, is weg-en in het leven leeg, niet terugkeren zijn terug.
Ah, er was een tijd! Nu is het triest, en de situatie is nu anders.
En hoewel ik me onze bijeenkomsten herinner, herinner ik me de tedere may garden.
Ik herinner me een rustige warme avond, Ik kan het niet terugbrengen.
Speel, speel, gitaar, nou ring, ring, touw!
Geef me wat akkoorden, mijn vriend, zodat mijn hart zinkt.,
Om de ziel te openen!
Speel, speel, gitaar, nou ring, ring, touw!
Geef me wat akkoorden, mijn vriend, zodat mijn hart zinkt.,
Om de ziel te openen!
Speel, speel, gitaar, nou ring, ring, touw!
Geef me wat akkoorden, mijn vriend, zodat mijn hart zinkt.,
Om de ziel te openen!