Михаил Шуфутинский — Ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночь" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Счастья вам любить и быть любимыми в ответ,
Веру сохранить на перекрестках сложных лет.
Добрые мои, вас потерять я не хочу,
Так берегите же себя хоть чуть-чуть.
Ночь, темная вода,
Что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда
Отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода
Смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко
Нам на земле, своей земле.
Золото души я в этих песнях Вам дарю,
Прожитую жизнь, надежду вечную свою.
Тысячу свечей — вы отнесите их домой,
Тысячу ночей — пусть будет с ними Вам тепло.
Нет таких причин, чтоб разлучить отныне нас,
А с тем и Боже Вас храни в этот час.
Ночь, темная вода,
Что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда
Отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода
Смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко
Нам на земле, своей земле.
Songtekstvertaling
Geluk voor jou om lief te hebben en in ruil bemind te worden,
Het geloof wordt bewaard op het kruispunt van moeilijke jaren.
Mijn goede, Ik wil je niet verliezen.,
Dus zorg een beetje voor jezelf.
De nacht, donker water,
Wat probeer ik erin te zien?
Maar voor altijd gewist
Reflectie van de afgelopen dagen.
Nacht, helder water
Was het gewicht van de zonden van de dag weg,
Om weer gemakkelijk te ademen
Op ons op aarde, ons eigen land.
Ik geef je het goud van mijn ziel in deze liedjes,
Het leven dat je geleefd hebt, je eeuwige hoop.
Duizend kaarsen-je neemt ze mee naar huis,
Duizend nachten, moge je met hen warm zijn.
Er is geen reden om ons van nu af aan te scheiden.,
En daarmee, moge God je redden op dit uur.
De nacht, donker water,
Wat probeer ik erin te zien?
Maar voor altijd gewist
Reflectie van de afgelopen dagen.
Nacht, helder water
Was het gewicht van de zonden van de dag weg,
Om weer gemakkelijk te ademen
Op ons op aarde, ons eigen land.