Михаил Шуфутинский — Незаконченный роман songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Незаконченный роман" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Красивая любовь — мы отдали ей дань безумства
О, боже, как была к лицу тебе твоя весна,
Но осень на дворе, деревья в серебре
Увы, привычка, охладила нас
--RF--
Снежинки на ресницах таяли
И зачарованно читали мы Красивый незаконченный роман
Про любовь без измен,
Но все когда-нибудь кончается
Так от судьбы давай уйдем сейчас
Оставив незаконченный роман
В парке на скамье
Не мало между нами радостных воспоминаний,
Но я бы не хотела знать агонию любви
Расставшись мы с тобой, спасем свою любовь
От сложных разговоров и обид
Songtekstvertaling
Mooie liefde-we brachten hulde aan haar waanzin
Oh, mijn God, hoe je lente voor je werd,
Maar de herfst is buiten, de bomen zijn verzilverd
Helaas, gewoonte heeft ons afgekoeld.
-- RADIOFREQUENTIE--
De sneeuwvlokken op haar wimpers smolten.
En betoverd lezen we een prachtige onafgemaakte roman
Over liefde zonder bedrog,
Maar aan alles komt een einde.
Dus van het lot gaan we nu
Een onafgemaakte roman achterlaten
In het Park op een bankje
Er zijn veel gelukkige herinneringen tussen ons.,
Maar ik zou de pijn van de liefde niet willen kennen.
Als we uit elkaar gaan, zullen we onze liefde redden.
Van moeilijke gesprekken en beledigingen