Михаил Шуфутинский — На медленном огне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На медленном огне" van Михаил Шуфутинский.
Songteksten
Пусть это было год назад, я снова вижу тот закат,
И в ликах медного огня ты говоришь: «Забудь меня».
Нет с той поры покоя мне, горю на медленном огне.
Передо мной багряный свет и уходящий силуэт, твой силуэт.
ПРИПЕВ: Зарево медное костер сгоревшего дня.
Медленно — медленно фигурка тает твоя.
Зарево медное слепящий свет у лица.
Медленно — медленно, нет этой пытке конца.
Я помню дом, подъезд и дверь, куда мне путь закрыт теперь.
Там для меня возведена неодолимая стена, стена.
Хоть бейся лбом, хоть век кричи, в замке повернуты ключи,
И лишь в окне, как год назад, как год назад, горит закат.
Songtekstvertaling
Zelfs als het een jaar geleden was, zie ik die zonsondergang weer.,
En op de gezichten van het schaamteloze vuur zeg jij: "vergeet mij."
Er is geen rust voor mij sindsdien, ik brand op een langzaam vuur.
Voor mij is een karmozijnrood licht en een passerend silhouet, uw silhouet.
Koor: De Koperen gloed van een brandende dag.
Langzaam, langzaam, smelt je figuur.
De kopergloed van een verblindend licht van een persoon.
Langzaam, langzaam, er komt geen einde aan deze marteling.
Ik herinner me het huis, de ingang en de deur waar ik nu niet heen kan.
Er is een onoverkomelijke muur voor me gebouwd, een muur.
Zelfs als je op je voorhoofd slaat, zelfs als je schreeuwt, zijn de sleutels in het slot gedraaid. ,
En alleen in het raam, zoals een jaar geleden, als een jaar geleden, brandt de zonsondergang.